Наталия Хаатайя
Качество
Личное сообщение
Предложить работу
Одесса,
Украина
5 лет назад
свободен для работы
на сервисе 6 лет
Рейтинг
Успешных проектов
Средняя оценка
Резюме
Опытный переводчик со стажем работы 13 лет. Носитель русского, английского и финского языков. Русско(украинский)-английский перевод, англо-русский( украинский) перевод, переводы с финского на русский( украинский) и обратно. Проживала длительное время за границей. Могу переводить сложные тексты и понимаю сленг. Имеется опыт написания статей на английском. Редактирование текстов, помощь в написании тендерной документации на английском, редактирование и перевод научных статей и рефератов. Помощь студентам.
Навыки и умения
Переводы
Работа с текстами
Портфолио
-
Перевод коммерческого предложения(технический)
Перевод текстов
-
Написание брифинга для дискуссии
Перевод текстовНаписание брифинга для дискуссии
-
Перевод на украинский
Перевод текстов
Перевод договора на украинский
Активность
| Последние ставки 10 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Копирайт, рерайт - финский язык (100 статей)
200 UAH
|
|||||
|
Перевод на финский
200 UAH
|
|||||
|
Ищем в свою команду переводчика на английский с опытом жизни в Америке
1000 UAH
|
|||||
|
Проверить английский язык на сайте
200 UAH
|
|||||
|
Ищем переводчика (финский язык)
200 UAH
|
|||||
|
Проверка текстов на англ. яз. на грамматические/смысловые ошибки.
4000 UAH
|
|||||
|
Перевод на английский
400 UAH
|
|||||
|
English Copywriter
200 UAH
|
|||||
|
Перевод на английский
200 UAH
|
|||||
|
Перевод текста
1300 UAH
|
