Natalia Epaneshnikova
Дело, сделанное без любви - пустая трата энергии.
Личное сообщение
Предложить работу
Voghera,
Италия
6 лет назад
свободен для работы
возраст 49 лет
на сервисе 6 лет
Рейтинг
Успешных проектов
Средняя оценка
Резюме
Закончила в 2001 году Уральский Педагогический Университет, Факультет Иностранных языков. Большой опыт перевода в парах английский- русский, итальянский- русский и итальянский-английский. Наиболее отточенные и привлекательные для меня тематики: образовательные методики, медицина, психология, туризм, агрикультура, пермакультура, диетология.
с 2006 года проживаю в Италии. Несколько раз работала синхронистом на бизнес тренингах.
Навыки и умения
Переводы
Работа с текстами
Портфолио
-
перевод текста вебсайта
Перевод текстов
Перевод текста для вебсайта и Интернет магазина натурульной косметики, основанной на рецептах Аюрведы. С английского на итальянский.
-
Перевод с английского на итальянский (косметика)
Перевод текстов
Перевод с английского на итальянский каталога и брошюры натуральной косметики, производство Великобритания.
Активность
| Последние ставки 5 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Нужны переводчики на все языки мира.
425 UAH
|
|||||
|
Перевод видео с английского на русский.
212 UAH
|
|||||
|
Сделать субтиртры на английском языке и добавить в ролик. Перевод.
900 UAH
|
|||||
|
Перевести макет сайта на английский язык
1486 UAH
|
|||||
|
Англоязычная статья, кулинария
382 UAH
|
