221 

ФрилансерыОлена Бондарчук

Якість, чіткість, чесність!
Вы заказчик? Предложите Олене работу над вашим следующим проектом. Фрилансер? Зарегистрируйте профиль и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Луцк, Украина
1 месяц 25 дней назад
Свободен для работы свободен для работы
на сервисе 9 месяцев 26 дней
1 Сейф завершен
Олена Б.

Специализация

Немецкий язык
36 место из 723
Перевод текстов
1366 место из 13299
Позиция в общем рейтинге 2
  26828 место из 415851

Резюме

E-Mail: [email protected]

Skype: olenabond3


Освіта:

Волинський національний університет імені Лесі Українки (диплом магістра з відзнакою)

захищена дисертація доктора філософії зі спеціальності "германські мови"


Стажування:

- Літній мовний курс ДААД (Німеччина),

- Стажування у міській раді м.  Герфорд (Німеччина),

- участь у міжнародному проекті м. Фехта (Німеччина),

- неодноразові курси підвищення кваліфікації від ДААД.


Основні спеціалізації:


- Переклад німецька, українська, російська мови; 

- Написання текстів з німецької мови;

- Транскрипція аудіо та відео - німецька мова;

- Корекція та вичитка текстів з німецької мови;

- Виконую контрольні роботи з німецької мови.


Оплата по домовленості. Надаю перевагу довготривалій співпраці. 


Головний принцип роботи: Робота повинна приносити задоволення!



Навыки и умения

Портфолио

Переклад сайту

Немецкий язык Немецкий язык



  0

Переклад додатка до диплому

Немецкий язык Немецкий язык



  0

Переклад лекції з фотограметрії

Немецкий язык Немецкий язык



  0

Написання тексту

Немецкий язык Немецкий язык



  0

Переклад проекту

Немецкий язык Немецкий язык



  0

Переклад тексту комп'ютерної гри

Немецкий язык Немецкий язык



  0
 

Отзывы о выполненных проектах 1

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Олена показала себе як відповідальний, професійний виконавець.
Робота була викона раніше запланованого терміну.
Відмінні знання німецької мови.
Результатом задоволений

Yaroslav S. Yaroslav Stefan | Сейф Сейф

Активность

  Последние ставки 10
Переводчики носители английского\немецкого
переклад з української на німецьку. стаття з газети 7 ст
Перевод текстов на немецкий язык
100
Преподаватель немецкого языка по Skype
Транскрибация ролика на Немецкий язык
Для большого проекта требуются переводчики редких языков
перевод полутехничных текстов с русского на немецкий, только проф.
160
Транскрибація аудіо німецькою 3
700
Транскрибація аудіо німецькою
600
Перевод текста на сайт - Немецкий / Французский

Контактная информация

Просмотр контактной информации доступен только зарегистрированным пользователям.

Команда

Mihajlo U. 

Поделиться ссылкой на профиль