Матушкина Ольга Станиславовна
Цель: получение должности переводчика, преподавателя иностранных языков
Опыт работы:
2013- наст.вр. – «…», удаленный переводчик
Выполнение переводов на английский язык, копирайтер
2012 – 2013 – «…», переводчик
Осуществление международных звонков заграницу
Подготовка и оформление документов для загранпоездки
Переводы инструкции с английского на русский
2011 - 2012 – «…», репетитор английского, немецкого языка
Образование:
2009-2013 – Черноморский государственный университет имени Петра Могилы, Факультет иностранной филологии, специальность Филолог-переводчик английского, немецкого языков, бакалавр (диплом с отличием)
2013-2014 – языковые курсы изучения немецкого языка, университет им. Фридриха Шиллера, Йена, Германия
2014- 2016 - Черноморский государственный университет имени Петра Могилы, Факультет иностранной филологии, специальность Филолог-переводчик английского, немецкого языков, магистр
Знания и навыки:
Свободное владение операционными системами Windows XP Professional, Windows Vista Home Premium Edition.
Английский, немецкий, русский, украинский свободно
Перевод с английского, немецкого на русский, украинский
С русского, украинского на английский, немецкий – общая тематика
Преподавание языков
Награды и сертификаты
Диплом бакалавра и магистра иностранной филологии с отличием
Сертификаты успешного прохождения языковых курсов в Германии уровня С1.1 и С1.2
Личные качества:
Активная жизненная позиция, целеустремлённость, организаторские способности, коммуникабельность, ответственность, оперативность, оптимизм, креативность, инициативность, быстрая обучаемость.
