Олександра Мамалига

Предложите Олександре работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Винница, Украина

9 месяцев 26 дней назад

немного занят

возраст 18 лет

на сервисе 10 месяцев 20 дней

Рейтинг

Успешных проектов

Средняя оценка

Рейтинг

Тестирование и QA

754 место из 1381

Английский язык

2086 место из 4626

Уровень владения языками

Навыки и умения

Переводы

Работа с текстами

Переводчик

Опис роботи:

Здійснення письмового та/або усного перекладу текстів з іноземної мови на українську та навпаки відповідно до лексичних, граматичних, стилістичних та культурних норм. Робота з різними типами текстів: технічними, юридичними, медичними, художніми, діловою кореспонденцією тощо. Забезпечення точності, збереження стилю та змісту оригіналу. Використання професійних словників, термінологічних баз та перекладацьких інструментів (CAT tools). Співпраця з редакторами, замовниками та іншими фахівцями
Переводчик

CMS

Описание работы:

Выполнение письменного и/или устного перевода текстов с иностранного языка на украинский и наоборот в соответствии с лексическими, грамматическими, стилистическими и культурными нормами. Работа с разными типами текстов: техническими, юридическими, медицинскими, художественными, деловой перепиской и т.д. Обеспечение точности, сохранение стиля и содержания оригинала. Использование профессиональных словарей, терминологических баз и переводческих инструментов (CAT tools). Сотрудничество с редакторами, заказчиками и другими специалистами.

Активность

	Последние ставки 1	Бюджет	Добавлена	Сроки	Ставка
	Бизнес-предложение.		окт 2025	7 дней