Олександра Мамалига

Запропонуйте Олександрі роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Вінниця, Україна

9 місяців 26 днів тому

трохи зайнятий

вік 18 років

на сервісі 10 місяців 20 днів

Рейтинг

Успішних проєктів

Середня оцінка

Рейтинг

Тестування та QA

754 місце з 1383

Англійська мова

2085 місце з 4630

Рівень володіння мовами

Резюме

Привіт! Я перекладач із досвідом понад 1 рік. Виконую якісні переклади з української, російської та англійської мов.

Гарантую грамотність, точність передання змісту та дотримання термінів.

Шукаю разові замовлення на переклад текстів будь-якої складності

Навички та вміння

Переклади

Робота з текстами

Перекладач

Опис роботи:

Здійснення письмового та/або усного перекладу текстів з іноземної мови на українську та навпаки відповідно до лексичних, граматичних, стилістичних та культурних норм. Робота з різними типами текстів: технічними, юридичними, медичними, художніми, діловою кореспонденцією тощо. Забезпечення точності, збереження стилю та змісту оригіналу. Використання професійних словників, термінологічних баз та перекладацьких інструментів (CAT tools). Співпраця з редакторами, замовниками та іншими фахівцями
Перекладач

CMS

Опис роботи:

Здійснення письмового та/або усного перекладу текстів з іноземної мови на українську та навпаки відповідно до лексичних, граматичних, стилістичних та культурних норм. Робота з різними типами текстів: технічними, юридичними, медичними, художніми, діловою кореспонденцією тощо. Забезпечення точності, збереження стилю та змісту оригіналу. Використання професійних словників, термінологічних баз та перекладацьких інструментів (CAT tools). Співпраця з редакторами, замовниками та іншими фахівцями.

Активність

	Останні ставки 1	Бюджет	Додано	Терміни	Ставка
	Бізнес-пропозиція.		жовт 2025	7 днів