Oleksandra Mamaliga

Zaproponuj Oleksandra pracę nad swoim kolejnym zleceniem.

Winnica, Ukraina

9 miesięcy 26 dni temu

częściowo zajęty

wiek 18 lat

w Serwisie 10 miesięcy 20 dni

Zakończonych zleceń

Średnia ocena

Ranking

Testowanie i kontrola jakości

754 miejsce z 1383

Język angielski

2085 miejsce z 4630

Tłumacz

Opis pracy:

Wykonywanie pisemnych i/lub ustnych tłumaczeń tekstów z języka obcego na ukraiński i odwrotnie zgodnie z normami leksykalnymi, gramatycznymi, stylistycznymi i kulturowymi. Praca z różnymi typami tekstów: technicznymi, prawnymi, medycznymi, artystycznymi, korespondencją biznesową itp. Zapewnienie dokładności, zachowania stylu i treści oryginału. Używanie profesjonalnych słowników, baz terminologicznych i narzędzi tłumaczeniowych (CAT tools). Współpraca z redaktorami, zleceniodawcami i innymi specjalistami.
Tłumacz

Content Management Systems

Opis pracy:

Wykonywanie pisemnych i/lub ustnych tłumaczeń tekstów z języka obcego na ukraiński i odwrotnie zgodnie z normami leksykalnymi, gramatycznymi, stylistycznymi i kulturowymi. Praca z różnymi typami tekstów: technicznymi, prawnymi, medycznymi, artystycznymi, korespondencją biznesową itp. Zapewnienie dokładności, zachowania stylu i treści oryginału. Używanie profesjonalnych słowników, baz terminologicznych i narzędzi tłumaczeniowych (CAT tools). Współpraca z redaktorami, zleceniodawcami i innymi specjalistami.

	Ostatnie oferty 1	Budżet	Dodana	Terminy	Oferta
	Propozycja biznesowa.		paź 2025	7 dni