Светлана Стойко-Гота

СТОЙКО-ГОТА СВЕТЛАНА

Личные данные:

Дата рождения: 25 октября 1982 (37 лет)

Семейный статус: замужем

Дети: сын (7 лет)

Образование:

- 2010 - защитила диссертацию по специальности «Педагогика», получила ученую степень кандидата педагогических наук.

- 1999 - 2004 гг. - Винницкий государственный педагогический университет имени Михаила Коцюбинского, Институт иностранных языков, закончила с отличием.

- 1989 - 1999 гг. - Винницкая общеобразовательная школа №2, закончила с отличием.

Опыт работы:

- 2015 - по нынешнее время - фриланс-проекты по копирайтингу, рерайтингу, написанию и редактированию статей, текстов, SEO-текстов различной тематики, а также переводам с / на английский язык.

- 2004 - 2012 гг. - преподаватель английского и латинского языков, британской и американской литературы Института иностранных языков Винницкого государственного педагогического университета имени Михаила Коцюбинского.

- 2008 - 2014 гг. - внештатный переводчик Регионального Бюро Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) в Украине (устный и письменный перевод).

- 2008 - 2014 гг. - внештатный переводчик благотворительного фонда "Здоровье женщины" (устный и письменный перевод).

- 2008 - 2014 гг. - внештатный переводчик Восточноевропейского альянса за репродуктивный выбор (устный и письменный перевод).

- 2005 - 2014 гг. - внештатный переводчик Винницкой ассоциации планирования семьи (устный и письменный перевод).

- 2004 - 2005 гг. - Первые киевские курсы иностранных языков (преподаватель испанского).

Дополнительные умения и навыки:

Знание английского языка - эксперт.

Знание немецкого, испанского и латинского языков (чтение и перевод со словарем).

Свободное владение ПК.

Личные качества:

Ответственность, системность, организованность, целеустремленность, способность к быстрому обучению, честность, преданность работе, готовность работать сверхурочно для достижения корпоративных целей.