Светлана Стойко-Гота
Победившая ставка- Проекты 7
- Оценка -
- Рейтинг 332
Бюджет: 1741 RUB Срок: 3 дня
Здравствуйте, Елена.
Кандидат наук, профессиональный переводчик с 15-летним опытом работы и IELTS 8. В портфолио - тексты разной тематики и жанров, в том числе и художественные произведения.
С удовольствием возьмусь за Ваш интересный проект. Гарантирую своевременный и качественный ручной перевод. Недавно завела профиль, поэтому готова выполнить работу за небольшую плату (40 грн за 1000 збп) для его наполнения.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте.
У меня специальность английский язык
Работала переводчиком в анимационной студии
Обожаю литературу
Готова браться за ваш проект
Бюджет: 350 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте. Выполню для Вас перевод. Есть опыт в переводах художественных книг и текстов на английский язык. Уровень языка - В2. В моих интересах сделать качественно, обращайтесь.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте. Работаю переводчиком более 12 лет. Готов выполнить проект. Пишите в личку.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, Елена!
Выполню лично профессиональный перевод для Вас.
Примеры успешного опыта - в моем портфолио.
Ставки пока отсутствуют
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 104
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!
Пишу рассказы и истории в публицистическом стиле для себя и на продажу для блогов.
Английский язык на уровне B1.
Выполню задание быстро и качественно.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Меня заинтересовало Ваше объявление. Я - редактор и переводчик с многолетним опытом работы. В настоящее время я занимаюсь переводом художественной литературы с русского языка на английский. С примерами можно ознакомиться по ссылке - http://publishervv.blogspot.com
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день! С радостью переведу данный тест. Имею большой опыт перевода конкретно художественной литературы, примеры есть в профиле. Имею лингвистическое образование. Обращайтесь. :)
Ставки скрыты
-
Марина Зубко 6 апреля 2020Добрый день, Елена! Я очень хочу сделать для Вас этот перевод, но в качестве пробного, чтобы Вы дали объективную оценку. Еще хотелось бы уточнить это отрывок из какой-то книги? Чтобы лучше уловить контекст?! Заранее, спасибо.
Актуальные фриланс-проекты в категории Стихи, песни, проза
Ищу опытного автора текстов песен для написания оригинального текста на русском языке. Нужен современный, коммерческий текст в стиле поп / dance pop с сильным припевом, который легко запоминается. Важно, чтобы текст был полностью авторским, без использования ИИ и без заимствований из других песен. Желательно иметь опыт написания песен или портфолио с примерами работ. Пожалуйста, в отзыве отправьте: • примеры ваших текстов; • стоимость работы; • сроки выполнения.
Привет! Ищу заинтересованных и внимательных читателей для анализа моего дебютного романа. Жанр: технотриллер, киберпанк, остросюжетная проза с сквозной романтической линией. Тематика: трансгуманизм, похищение сознания, цифровой контроль, сильные эмоциональные отношения на фоне масштабной угрозы. Общий объем: более 1 млн знаков (около 27 авторских листов). Формат работы: для комфорта и безопасности текст предоставляю частями (по 3–5 глав в формате PDF). К каждой части прилагаю короткую анкету с конкретными вопросами (о динамике, логике технологий и «химии» между героями). Условия сотрудничества: Рассматриваю как бесплатное чтение (за взаимный отзыв, упоминание в благодарностях будущей книги или интересный опыт), так и платную основу (если вы профессиональная бета или имеете опыт редактирования — напишите свой прайс за 1 а.а. / 40 тыс. знаков).Кто мне нужен: Люди, которые любят научную фантастику, киберпанк (в духе «Измененного углерода» или «Черного зеркала»), но при этом ценят глубокие психологические и романтические линии. Как податься: Если вас заинтересовал сюжет и вы готовы погрузиться в масштабную историю — напишите мне в личные сообщения. Буду благодарна, если коротко укажете, какие книги/сериалы в этих жанрах вы любите.