Павел О.

ФрилансерыПавел Ошмян

Украина Харьков, Украина
1 год назад
сделано 2 ставки
Свободен для работы Свободен для работы
на сервисе 1 год

Специализация

Услуги диктора 1
124 место из 559
Английский язык
596 место из 5009
Позиция в общем рейтинге 4
  25388 место из 296360

Резюме

Мы - студия перевода и озвучивания Trempel voice.
Уже 2 года мы адаптируем видеоролики зарубежных видеоблогеров под русскоязычную аудиторию (наши работы можно посмотреть здесь: https://www.youtube.com/c/trempelvoice) 
Мы переводим видеоролики на слух, также занимаемся переводом текстов (за плечами перевод сайта Dji.com и озвучка всех видеороликво сайта)
Также мы озвучиваем видеоблогеров, мини-сериалы, мультфильмы, ролики на заказ. Как одноголосая озвучка, так и многоголосая, и даже дубляж.

Навыки и умения

Активность

  Последние ставки 7
Перевод на англ, очень высокое качество
Перевод на Английский сайт с правками
Преподаватель английского Skype
Нужен перевод текста на английский язык
Перевод с русского на английский язык White paper для ICO
перевод аудио с английского на русский
Дипломная на английском - Economic & political relations between PL/UA

Контактная информация

Просмотр контактной информации доступен только зарегистрированным пользователям.

Поделиться ссылкой на профиль