Перевод на англ, очень высокое качество
2000 UAHПрикрепляю пример старой статьи https://ru.kondratev.net/%D1%
А вот плохой перевод с комментариями https://docs.google.com/
Вот новый заказ. https://ru.kondratev.net/%D1%
Нужно переводить так, чтоб никаких подобных замечаний не было, чтоб работа выполнялась идеально. Работы много, но нужен профессионал, который досконально разбирается в данной тематике и потянет такую работу на высоком качестве. Цена соответствующая, договорная. Пишите только прямые исполнители и только если ознакомились и с примером, и с комментариями, и с заказом. В заявке указывайте ставки, будьте готовы к небольшому тестовоему и в середине (не в начале и не в конце) заявки пишите слово мандарин, чтоб я видел, что Вы дочитали до данного места.
-
2 дня2000 UAH
245 2 дня2000 UAH
Мандарин, в плохом переводе с комментариями пусто. Но я готов взяться за эту работу. Могу выполнить тестовое задание хоть сейчас)
-
1 день2000 UAH
281 1 день2000 UAH
Мандарин )
Готова приступить прямо сейчас.
e-mail: [email protected]
Skype: sweemer5
-
5 дней2000 UAH
194 5 дней2000 UAH
Доброго времени суток!
Гражданин США со знанием русского языка, изучал экономику, также переводил научные статьи, видео-курсы по экономике и подобные тематики, так что мне это близко.
Владею американским английским - носитель языка.
Если соответствующая качеству цена вас не пугает - пишите, я ведь не мандарин продаю.
[email protected]
[email protected]
-
2 дня2000 UAH
5064 305 0 1 2 дня2000 UAH
Добрый день! Готова приступить к переводу Выполню все быстро и качественно. Высокий уровень владения английским.
Мандарин
Цена перевода - 60 грн / 1000 зн.
-
1 день2000 UAH
87 1 день2000 UAH
Здравствуйте,
с трейдинговой тематикой, паттернами, графиками и т.д. на английском неплохо знаком, перевод будет выглядеть свободно и органично как дикорастущий мандарин. Долго жил в США, синтаксис и словоупотребление будут как родные, потом захотите работать со мной снова. Примеры стиля в портфолио.
Тариф - эквивалент 70грн/1000збп
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 17 часов 7 минут назад ∙ 30 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 1 день 12 часов назад ∙ 23 ставки |
Перевести английский текст на польский
2243 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 3 дня 11 часов назад ∙ 28 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8974 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 8 дней 7 часов назад ∙ 63 ставки |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 9 дней 10 часов назад ∙ 4 ставки |
Украина