Перевод на англ, очень высокое качество
168 PLNПрикрепляю пример старой статьи https://ru.kondratev.net/%D1%
А вот плохой перевод с комментариями https://docs.google.com/
Вот новый заказ. https://ru.kondratev.net/%D1%
Нужно переводить так, чтоб никаких подобных замечаний не было, чтоб работа выполнялась идеально. Работы много, но нужен профессионал, который досконально разбирается в данной тематике и потянет такую работу на высоком качестве. Цена соответствующая, договорная. Пишите только прямые исполнители и только если ознакомились и с примером, и с комментариями, и с заказом. В заявке указывайте ставки, будьте готовы к небольшому тестовоему и в середине (не в начале и не в конце) заявки пишите слово мандарин, чтоб я видел, что Вы дочитали до данного места.
-
2 dni168 PLN
245 2 dni168 PLN
Мандарин, в плохом переводе с комментариями пусто. Но я готов взяться за эту работу. Могу выполнить тестовое задание хоть сейчас)
-
1 dzień168 PLN
281 1 dzień168 PLN
Мандарин )
Готова приступить прямо сейчас.
e-mail: [email protected]
Skype: sweemer5
-
5 dni168 PLN
194 5 dni168 PLN
Доброго времени суток!
Гражданин США со знанием русского языка, изучал экономику, также переводил научные статьи, видео-курсы по экономике и подобные тематики, так что мне это близко.
Владею американским английским - носитель языка.
Если соответствующая качеству цена вас не пугает - пишите, я ведь не мандарин продаю.
[email protected]
[email protected]
-
2 dni168 PLN
5056 305 0 1 2 dni168 PLN
Добрый день! Готова приступить к переводу Выполню все быстро и качественно. Высокий уровень владения английским.
Мандарин
Цена перевода - 60 грн / 1000 зн.
-
1 dzień168 PLN
87 1 dzień168 PLN
Здравствуйте,
с трейдинговой тематикой, паттернами, графиками и т.д. на английском неплохо знаком, перевод будет выглядеть свободно и органично как дикорастущий мандарин. Долго жил в США, синтаксис и словоупотребление будут как родные, потом захотите работать со мной снова. Примеры стиля в портфолио.
Тариф - эквивалент 70грн/1000збп
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 3 dni 1 godzina temu ∙ 40 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
842 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 3 dni 20 godzin temu ∙ 33 oferty |
Przetłumacz tekst angielski na polski
189 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 5 dni 19 godzin temu ∙ 30 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
757 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 10 dni 16 godzin temu ∙ 66 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 11 dni 18 godzin temu ∙ 4 oferty |
Ukraina