Veronika Ivanova
Личное сообщение 
Шепетовка,
Украина
8 месяцев 18 дней назад
свободен для работы
на сервисе 8 месяцев 18 дней
Рейтинг
Успешных проектов
Средняя оценка
Навыки и умения
Портфолио
-
200 UAH Перевод текстов
Перевод текстов
мир. Повышение температур вызывает таяние ледников, повышение уровня моря и учащение экстремальных погодных явлений. Необходимы немедленные действия для смягчения этих последствий.”
Перевод (на украинском):
“Зміни клімату впливають на екосистеми по всьому світу. Підвищення температури призводить до танення льодовиків, підняття рівня моря та частішання екстремальних погодних явищ. Необхідні негайні дії для пом’якшення цих наслідків.”
-
200 UAH Перевод
Перевод текстов
Оригинал (на английском):
“Технологии стали неотъемлемой частью нашей повседневной жизни. Мы используем смартфоны для общения, компьютеры для работы, а интернет — чтобы осваивать новые навыки. Однако важно находить баланс и не позволять технологиям заменять настоящие человеческие связи.”
-
200 UAH Перевод текста
Английский язык
Оригинал (на английском):
“Технологии стали неотъемлемой частью нашей повседневной жизни. Мы используем смартфоны для общения, компьютеры для работы, а интернет — чтобы осваивать новые навыки. Однако важно находить баланс и не позволять технологиям заменять настоящие человеческие связи.”
Перевод (на русском):
… “Технологии стали неотъемлемой частью нашей повседневной жизни. Мы используем смартфоны для общения, компьютеры для работы, а интернет — чтобы осваивать новые навыки. Однако важно находить баланс и не позволять технологиям заменять настоящие человеческие связи.”
#переводчик #English #русский #польский