Veronika Ivanova
Prywatna wiadomość 
Szepietówka,
Ukraina
8 miesięcy 18 dni temu
gotowy do podjęcia pracy
w Serwisie 8 miesięcy 18 dni
Ranking
Zakończonych zleceń
Średnia ocena
Umiejętności i kwalifikacje
Portfolio
-
16 PLN Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie tekstów
„Zmiany klimatu wpływają na ekosystemy na całym świecie. Wzrost temperatury powoduje topnienie lodowców, podnoszenie poziomu morza oraz częstsze występowanie ekstremalnych zjawisk pogodowych. Niezbędne są natychmiastowe działania w celu złagodzenia tych skutków.”
-
16 PLN Tłumaczenie
Tłumaczenie tekstów
Oryginał (po angielsku):
„Technologia stała się nieodłączną częścią naszego codziennego życia. Używamy smartfonów do komunikacji, komputerów do pracy i internetu do nauki nowych umiejętności. Jednak ważne jest, aby znaleźć równowagę i nie pozwolić technologii zastąpić prawdziwych ludzkich połączeń.”
Tłumaczenie (po polsku):
… „Technologia stała się nieodłączną częścią naszego codziennego życia. Używamy smartfonów do komunikacji, komputerów do pracy i internetu do nauki nowych umiejętności. Jednak ważne jest, aby znaleźć równowagę i nie pozwolić technologii zastąpić prawdziwych ludzkich połączeń.”
-
16 PLN Tłumaczenie tekstu
Język angielski
Oryginał (po angielsku):
„Technologia stała się nieodłączną częścią naszego codziennego życia. Używamy smartfonów do komunikacji, komputerów do pracy i internetu do nauki nowych umiejętności. Jednak ważne jest, aby znaleźć równowagę i nie pozwolić technologii zastąpić prawdziwych ludzkich połączeń.”
Tłumaczenie (po polsku):
… „Technologia stała się nieodłączną częścią naszego codziennego życia. Używamy smartfonów do komunikacji, komputerów do pracy i internetu do nauki nowych umiejętności. Jednak ważne jest, aby znaleźć równowagę i nie pozwolić technologii zastąpić prawdziwych ludzkich połączeń.”
#tłumacz #English #polski