Experienced translator and volunteer in the sphere of social and community projects with the wide range of interests not only in languages and editing but also in tourism, management, HR and marketing is looking for a job that could serve as a platform for self-development, source of inspiration and career growth for making both your business and my personality flourish and progress all the time as a part of massive contribution to the society in general. All the waves are the part of the World Ocean. That is why ‘Be the change you want to see in the world’ is a motto of my life path.

Bachelor’s degree  | Kyiv Taras Shevchenko National University, Institute of Philology, Spanish and English Translation

[09/01/2014] – [06/30/2018]

Majoring in philology and translation to/from English and Spanish languages. GPA - 92. Finished with Diploma with honors.

Master’s degree | Kyiv Taras Shevchenko National University, Institute of Philology, Spanish and English Translation

[09/01/2018] – [06/30/2020]

The same speciality that could help me to evolve all of my potential in the sphere I have chosen. As a bonus, one extra language will be learnt.

Master’s degree | Tavria National University, Faculty of  Tourism and Management

[09/01/2018] – [01/01/2020]

Majoring in tourism and management for planning and manage recreation sphere either of Ukraine or worldwide together with processing the most suitable marketing innovations in the field of national touristic system for making it attractive, efficient, sustainable and flourishing.

English and Spanish interpreter

May 2018.

Interpreter during the World Football Final at Kyiv (both for “Real Madrid” and “Liverpool” football teams).

Spanish Interpreter at “Chernobyl Elkartea” Spanish organization.

2016-2018.

Communication with Spaniards who came to Kyiv or Kyiv region on business and social purposes.

Staff-member at NGO “Community Action Ukrainian Style”.

2014-2018.

Staff-member of NGO which main aim is implementation of social useful projects for the benefits of Ukraine. Area of activity: lections about manipulation in Mass Media, the importance of critical thinking. Practical tasks on community projects management.

Mentor of social projects at NGO “Community Action Ukrainian Style”.

2016-2017.

Mentorship of the “CACTUS” NGO participants’ social projects to guarantee their sustainability and approach.
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->

Manager’s assistant at “Game Lodge” Custer’s State Park Resort, Custer,SD,USA.
May 2016-September 2016.
Providing any help the staff of managers at Custer State Park Resort needed including checking and planning the schedules, day-offs and analyzing the most saleable stuff at the Resort for improving all agenda data.

Director’s assistant at “Custer County Candy Company” Custer, SD,USA.

May 2016-September 2016.

Assisting with any work tasks the chief needed, including working with register, American electronic credit cards system, cooperation with Dakota Bank and analyzing the most efficient strategies for selling the main company’s product.

Director of “Hey Speak Up”project.

December 2015-September 2016.

Working in orphanage with difficult teens for their further socialization and assisting them in learning foreign languages. 60 more volunteers were included in the project that was organized by me. The main director’s tasks included:

Planning the schedule for groups of teens.

Finding the volunteers with good knowledge of the topic and real interest.

Organization of team-building, lectures of psychologists for volunteers to make them more comfortable in working with complicated kids.

Communication with local authorities for providing the project with some grants, working with the direction of orphanage.

English and Spanish tutor.

2014-till now.
Work with kids, teens and adults for making their understanding and knowing of foreign languages more profound.

As any alive person on this planet I have many things around me that I am interested in along with those that bother me a lot.

I consider myself to be an honest person that most of all likes justice and stability in the world, so than each and every person could take benefits from the stable society and things they need. This world is really able to offer us a lot of: money, resources, opportunities, thus we only need to develop our input to get a good income (and not only material one).Why am I concerning so much about income in any form? Because it is something that leads our world further, that significant part of this universe that develops each of us for implementing and investing more and more either in ourselves or even in something material.

I am very hard-working person as at work so in volunteering or just achieving my goals. If I don’t know something, be sure I will do my best to succeed in learning it and broaden my horizons (personal and those that I need for work).

Besides working, I am fond of many things, things like equality, saving our planet, travelling, studying, watching tennis and so on.

My biggest dreams are: not to be an ordinary person, so develop myself every day of my living; volunteering as much as I can; growing as a person and as a good specialist in the field I work; and, of course, to visit and/or comment all WTA Grand Slams that do exist, but this story I would share during the interview if you would like me to!