Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансеры

Alina Kosaia

Предложите Alina работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Черновцы, Украина
10 месяцев 19 дней назад
Свободен для работы свободен для работы
на сервисе 1 год
Фрилансер Alina K. — Украина, Черновцы. Специализация — Редактура и корректура текстов, Редактура и корректура текстов

Рейтинг

Успешных проектов
Нет данных
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
147
Редактура и корректура текстов 1
940 место из 4521
Редактура и корректура текстов 1
940 место из 4521

Уровень владения языками

Українська Українська: носитель
Polski Polski: выше среднего
Русский Русский: выше среднего

Резюме

Alina – Translator, Card Designer, and Document Formatting Specialist


Hello! My name is Alina, and I offer services in translation, design, and office document processing. I am fluent in Ukrainian, Russian, and Polish, which allows me to professionally translate texts to and from these languages.


My Services:


    •    Text translation (Ukrainian, Russian, Polish)

    •    Creating creative cards for various events and occasions

    •    Excel tasks: creating tables, data entry, basic analysis

    •    Formatting and editing documents in Word (styles, formatting, tables, indexing)


Why Choose Me:


    •    Responsible approach and attention to detail

    •    Fast task completion

    •    Quality guarantee: a thorough approach to every project

    •    Flexible communication and clear understanding of client needs


If you need a quality translation, an original card design, or professional document formatting, I’m here to help. Feel free to contact me, and I’ll gladly complete your project!


Навыки и умения

Услуги

Аутсорсинг и консалтинг

Переводы


Работа с текстами

Портфолио


  • Поиск отелей в Кракове по заданным критериям

    Поиск и сбор информации
    Поиск отелей в Кракове по заданным критериям — пример работы портфолио фрилансера в категории Поиск и сбор информации
    Это пример ручного поиска информации по заданным критериям. Задача - найти 3 отеля в Кракове по цене до 250 PLN, с хорошими отзывами и близко к центру. Результаты оформлены в таблице для удобства клиента.

  • Пример описания товара для интернет-магазина

    Интернет-магазины и электронная коммерция
    Пример описания товара для интернет-магазина — пример работы портфолио фрилансера в категории Интернет-магазины и электронная коммерция
    Это пример написания текста для интернет-магазина.
    Задача - кратко, грамотно и привлекательно описать товар на украинском языке.
    Формат: рекламное описание, которое можно использовать на сайтах или в маркетплейсах.

    … #описаниетовара

  • Пример внесения товаров в базу интернет-магазина

    Обработка данных
    Пример внесения товаров в базу интернет-магазина — пример работы портфолио фрилансера в категории Обработка данных
    Это пример оформления списка товаров для онлайн-магазина. Данные упорядочены по категориям, бренду, наличию и цене.
    Цель - структурировано заполнить таблицу для дальнейшего использования в каталоге или для аналитики.

  • Приклад перекладу тексту з польської мови на українську мову.

    Перевод текстов
    Приклад перекладу тексту з польської мови на українську мову. — пример работы портфолио фрилансера в категории Перевод текстов
    #переклад #польської #українська

Активность

  Последние ставки 1
Требуется проверить правильность написания художественной книги, проверить на сюжетные дыры и несоответствия
2500 UAH