Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Freelancers

Alina Kosaia

Offer Alina work on your next project.

Ukraine Chernovtsy, Ukraine
10 months 19 days back
Available for hire available for hire
on the service 1 year
Freelancer Alina K. — Ukraine, Chernovtsy. Core skill — Text Editing & Proofreading, Text Editing & Proofreading

Rating

Successful projects
No data
Average rating
No data
Rating
147
Text Editing & Proofreading
940 place out of 4521
Text Editing & Proofreading
940 place out of 4521

Language proficiency level

Українська Українська: fluent
Polski Polski: upper-intermediate
Русский Русский: upper-intermediate

CV

Аліна – Перекладач, дизайнер листівок та спеціаліст з обробки документів


Вітаю! Мене звати Аліна, і я пропоную свої послуги в сфері перекладів, створення дизайну та роботи з офісними документами. Я володію українською, російською та польською мовами, що дозволяє мені професійно перекладати тексти на ці мови та з них.


Мої послуги:

- Переклад текстів (українська, російська, польська)

- Створення креативних листівок для різних заходів та подій

- Робота з Excel: створення табличок, введення даних, базовий аналіз

- Форматування та редагування документів у Word (стиль, оформлення, таблиці, індексація)


Чому обрати мене:

- Відповідальне ставлення до роботи та увага до деталей

- Швидке виконання завдань

- Гарантія якості: ретельний підхід до кожного завдання

- Гнучкість у спілкуванні та чітке розуміння потреб клієнта


Якщо вам потрібен якісний переклад, оригінальний дизайн листівки або професійне форматування документів, я готова допомогти. Звертайтеся, і я із задоволенням виконаю ваше завдання!



Skills and abilities

Services

Outsourcing & consulting

Translation


Writing

Portfolio


  • Search for hotels in Krakow by specified criteria

    Information Gathering
    Search for hotels in Krakow by specified criteria — example of freelancer's portfolio work in category Information Gathering
    This is an example of manual information search based on specified criteria. The task is to find 3 hotels in Krakow with a price up to 250 PLN, good reviews, and proximity to the center. The results are formatted in a table for the client's convenience.

  • Example of a product description for an online store

    Online Stores & E-commerce
    Example of a product description for an online store — example of freelancer's portfolio work in category Online Stores & E-commerce
    This is an example of writing text for an online store.
    Task - briefly, accurately, and attractively describe the product in Ukrainian.
    Format: advertising description that can be used on websites or in marketplaces.

    … #productdescription

  • Example of adding products to the online store database

    Data Processing
    Example of adding products to the online store database — example of freelancer's portfolio work in category Data Processing
    This is an example of a product list layout for an online store. The data is organized by categories, brand, availability, and price.
    The goal is to fill in the table in a structured way for further use in the catalog or for analytics.

  • Example of translating text from Polish to Ukrainian.

    Text Translation
    Example of translating text from Polish to Ukrainian. — example of freelancer's portfolio work in category Text Translation
    #translation #Polish #Ukrainian

Activity

  Latest proposals 1
It is necessary to check the correctness of the writing of the novel, check for plot holes and inconsistencies
56 USD