Оксана Лысенко
Занимаюсь переводами статей и документов, а так же по редактированием. Всегда выполняю работу быстро и качественно.
Личное сообщение
Предложить работу
Киев,
Украина
1 год назад
свободен для работы
2 Сейфа завершены
1 год назад
1 заказчик
возраст 49 лет
на сервисе 1 год
Рейтинг
Успешных проектов
Средняя оценка
Уровень владения языками
Українська: носитель
Русский: носитель
English: продвинутый
Deutsch: продвинутый
العربية: выше среднего
עִבְרִית: выше среднего
Резюме
Имею диплом филолога и переводчика, а также много свободного времени. Быстро и качественно выполню Ваш заказ по редактированию и переводу текста на русский, украинский, английский, немецкий, иврит или арабский язык.
Навыки и умения
Переводы
Работа с текстами
Портфолио
-
700 UAH Ремонт Тента
Перевод текстов
Редактирование текста сайта и перевод на английский, украинский, немецкий и испанский. Для примера представлен перевод на немецкий.
-
912 UAH Редактирование и дополнение презентации
Редактура и корректура текстов
Задача заключалась в том, чтобы доработать презентацию, отредактировать и добавить фрагменты текста. Изначально презентация состояла из 9 слайдов.
-
Зимование птиц
Перевод текстов
Перевод статьи о птицах с немецкого языка на русский выполнен для ученика старших классов.
Отзывы и комплименты о выполненных проектах 1
24 июля 2024
912 UAH
Копирайтер. Онлайн тренировки и планы питания
Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки
Все хорошо! Быстрое выполнение и качество
| Активность
| Последние ставки 10 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Быстрая задача в Excel
5765 UAH
|
|||||
|
Вычитка, редактирование учебной книги на английском.
4000 UAH
|
|||||
|
Редактирование текстов
1031 UAH
|
|||||
|
Перевод текста с английского на русский
887 UAH
|
|||||
|
Редактора тексту 10300 символов
300 UAH
|
|||||
|
Проверка текста на украинском языке.
1000 UAH
|
|||||
|
Работа с текстами на сайте
1000 UAH
|
|||||
|
Литературная редактура/корректура текста на украинском
500 UAH
|
|||||
|
Перевод юридических документов с английского на турецкий
1288 UAH
|
|||||
|
Лёгкая работа
6698 UAH
|