Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Freelancers

Oksana Lysenko

Sleeping face
Oksana hasn't been on the service for a while.
But on Freelancehunt, there are also 4591 freelancers in category Text Editing & Proofreading, who will professionally and timely complete a project of any complexity.

Ukraine Kyiv, Ukraine
1 year back
Available for hire available for hire
2 Safes completed
1 year back
1 client
age 49 years
on the service 1 year
    Freelancer Oksana L. — Ukraine, Kyiv. Core skill — Text Editing & Proofreading, Text Translation

    Rating

    Successful projects
    No data
    Average rating
    No data
    Rating
    266

    Language proficiency level

    Українська Українська: fluent
    Русский Русский: fluent
    English English: advanced
    Deutsch Deutsch: advanced
    العربية العربية: upper-intermediate
    עִבְרִית עִבְרִית: upper-intermediate

    Skills and abilities

    Translation

    Writing

    Portfolio


    • 16 USD

      Tent Repair

      Text Translation
      Tent Repair — example of freelancer's portfolio work in category Text Translation
      Editing the website text and translating it into English, Ukrainian, German, and Spanish. An example of the translation into German is provided.
    • 21 USD

      Editing and supplementing the presentation

      Text Editing & Proofreading
      Editing and supplementing the presentation — example of freelancer's portfolio work in category Text Editing & Proofreading
      The task was to finalize the presentation, edit it, and add text fragments. Initially, the presentation consisted of 9 slides.

    • Hibernation of birds

      Text Translation
      Hibernation of birds — example of freelancer's portfolio work in category Text Translation
      Translation of the article about birds from German to Russian was done for high school student.

    Reviews and compliments on completed projects 1

    24 July 2024 21 USD
    Copywriter. Online training and meal plans

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Everything is fine! Quick execution and quality

    Dima Vasiliev | Safe Safe | Response review

    Activity

      Latest proposals 10
    Quick Excel Task
    130 USD
    Proofreading, editing of an educational book in English.
    90 USD
    Text editing
    23 USD
    Translation of text from English to Russian
    20 USD
    Text editor 10300 characters
    7 USD
    Text verification in Ukrainian.
    23 USD
    Working with texts on the website
    23 USD
    Literary editing/proofreading of the text in Ukrainian
    11 USD
    English - Turkish Translation of Legal Documents
    29 USD
    Easy job
    151 USD