Literary editing/proofreading of the text in Ukrainian
It is necessary to proofread short texts for advertising posts in Ukrainian.
Check for errors, provide recommendations on style, if something needs to be replaced.
Потрібно вичитати короткі текстовочки для рекламних дописів українською мовою.
Перевірити на помилки, дати рекомендації по стилістиці, якщо щось потрібно замінити.
Client's feedback on cooperation with Larisa Copywriter
Literary editing/proofreading of the text in UkrainianWonderful, fast, and professional work.
I recommend!
Freelancer's feedback on cooperation with Oleksandr Demchuk
Literary editing/proofreading of the text in UkrainianThank you sincerely for the project and trust. The tasks and requirements are clear and understandable, Oleksandr responds instantly, it's pleasant to communicate. I recommend the client for collaboration!
-
Good day.
I will gladly fulfill your order with quality and on time.
Добрий день.
Із задоволенням виконаю ваше замовлення якісно та вчасно
-
394 Good day. I have 40 years of experience in copywriting. I have 50 years of experience in the advertising business. I do not have a marketer's education, but I read the book "Marketing for Dummies" some time ago. I worked as an editor in the printed publication "Thoughts and Gossip." I am ready to complete the task (if you generously pay me, of course). I will be able to provide additional details when it is clear what the volume of work will be.
Доброго дня. В копірайтингу 40 років. В рекламному бізнесі 50 років. Освіти маркетолога не маю, зате свого часу прочитав книжку "Маркетинг для чайників". Працював коректором в друкованому виданні "Домисли і Плітки". Готовий виконати завдання (якщо Ви щедро мені заплатите, звісно). Додаткові деталі зможу повідомити, коли буде ясно, який об'єм роботи.
-
266 I have experience in optimizing texts. I will select the best options, avoiding constructions that are not characteristic of the Ukrainian language.
Маю досвід оптимізації текстів. Підберу найкращі варіанти, уникаючи нехарактерних для української мови конструкцій.
-
1079 45 0 Good day. I have 13 years of experience in copywriting. I have a degree in marketing and experience working as an editor in a print publication. I am ready to complete the task. I will be able to inform you of the time and price once it is clear what the volume of work is.
Доброго дня. В копірайтингу 13 років. Маю освіту маркетолога та досвід роботи коректором у друкованому виданні. Готова виконати завдання. Час та ціну зможу повідомити, коли буде ясно, який об'єм роботи.
-
2852 153 0 Good evening, Oleksandr)
I am a journalist (TV and radio) with more than 10 years of experience.
Writing and editing texts has been my daily duty.
Including for advertising and short intros and announcements).
Similar completed projects on this resource -
https://freelancehunt.com/project/napisanie-teksta-dlya-reklamyi/1177654.html
https://freelancehunt.com/project/prufrider-na-ukrainskom-yazyike-dlya-vyichitki/1097856.html
The cost will depend on the volume of work.
Feel free to reach out - you won't regret it!
Доброго вечора, Олександре)
Я - журналіст ( ТБ та радіо) з більше, ніж 10-річним стажем.
Писати та редагувати тексти було моїм повсякденним обов'язком.
В тому числі для реклами та коротеньких заставок і анонсів).
Схожі виконані проекти на цьому ресурсі -
https://freelancehunt.com/project/napisanie-teksta-dlya-reklamyi/1177654.html
https://freelancehunt.com/project/prufrider-na-ukrainskom-yazyike-dlya-vyichitki/1097856.html
Вартість залежитаме від обсягів роботи.
Звертайтеся - не пошкодуєте!
-
1155 90 3 6 Good evening!
My name is Natalia, I am 27, and I have a degree in philology)
I will be proofreading texts today. Feel free to reach out, I am available.
Добрий вечір!
Мене звати Наталія, мені 27, і я філолог за освітою)
Займусь вичиткою текстів сьогодні. Звертайтесь, я на зв'язку.
-
275 1 0 Hello. I can do the work. We can discuss the deadlines and price in private.
Привіт. Можу виконати роботу. Про терміни і ціну можеио домовитись в особистих.
-
253 Good day! If you need to make texts correct, accessible, and interesting, feel free to contact me. I will complete the work quickly, efficiently, and meaningfully!
Доброго дня! Якщо вам потрібно зробити тексти грамотними, доступними і цікавими, звертайтесь. Виконаю роботу швидко, якісно і змістовно!
-
370 8 0 Good day, Oleksandr. I speak Ukrainian and will proofread the texts you provided. Regarding stylistic recommendations, I will provide them from the client's perspective, as they would sound convincing. I will be happy to collaborate. If necessary, I will write a test piece. We can discuss all the details in private messages.
добрий день, Олександре. володію українською мовою, вичитаю надані вами тексти. щодо рекомендацій по стилістиці, то надаватиму їх саме з точки зору клієнта, як би вони звучали переконливо. буду рада співпраці. за потреби напишу тестове. усі деталі можемо обговорити в особистих повідомленнях
-
1724 49 0 Hello. I have many years of experience in editing and proofreading, and I regularly prepare books "for publication." I am ready to help you with your issue.
The price is approximate.
Вітаю. Маю багаторічний досвід в редактурі та коректурі, на постійній основі готую книги "до виходу в світ". Готова допомогти у вирішенні вашого питання.
Ціна орієнтовна
-
2045 36 0 Good day!
I have extensive experience in writing, editing, and translating texts on various topics. You can view examples of completed projects and feedback on them in my profile, more in private messages.
Examples of similar completed projects:
https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
https://freelancehunt.com/project/anotatsiyi-do-knig/1425573.html
https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html
Available for work, ready to start immediately after discussing the details of cooperation.
Доброго дня!
Маю великий досвід як написання, так і редагування та перекладу текстів різноманітних тематик. Приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
Приклади схожих виконаних проєктів:
https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
https://freelancehunt.com/project/anotatsiyi-do-knig/1425573.html
https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html
Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співпробітництва.
-
835 29 0 Hello! I am ready to complete the task, I have an editor's education. I will finish the work within the agreed timeframe. I look forward to collaborating!
Вітаю! Готова виконати завдання, маю освіту редактора. Виконаю роботу у погоджений термін. Буду рада співпраці!
-
391 3 0 Alexander, good afternoon! I offer my candidacy: I have a good sense of language, a high level of literacy. I love editing. I will do it for a symbolic price and a good review)
Олександре, добрий день! Пропоную свою кандидатуру: маю гарне відчуття мови, високий рівень грамотності. Обожнюю редагувати. Виконаю за символічну ціну і гарний відгук)
-
453 2 0 Hello! I am a philologist by education, I have experience in completing similar projects. The work will be done quickly and efficiently. I am waiting for you in private messages!
Вітаю! Я філолог за освітою, маю досвід виконання подібних проектів. робота буде зроблена швидко та якісно. Чекаю на Вас у особистих!
-
224 1 0 Ready to start working. I have experience in similar work. I work with texts.
Готова приступити до виконання. Маю досвід подібної роботи. Працюю з тексати.
-
158 Hello, Oleksandr!
My name is Sofia. I am a newcomer on the platform, but I have been engaged in copywriting and editing for over 2 years, and I also studied in the specialization "Editing and Publishing."
I have experience as a copywriter specifically with advertising texts, so I know how to make them readable, concise, and effective. I will check for errors and provide recommendations on style if needed.
I suggest we discuss the scope, deadlines, and payment for the work in more detail. What do you say?
Вітаю, Олександре!
Мене звати Софія. На біржі я новачок, але понад 2 роки займаюся копірайтингом і редагуванням, також навчалася за спеціалізацією «Редагування і видавнича справа».
Маю досвід як копірайтерка саме з рекламними текстами, тому знаю, як зробити їх читабельними, лаконічними й ефективними. Перевірю на помилки, надам рекомендації щодо стилістики, якщо буде потреба.
Пропоную обговорити обсяг, терміни й оплату роботи детальніше. Що скажете?
-
584 26 0 Good day!
I will be happy to help with proofreading.
Editor with 20 years of experience. I will make the text appealing to the target audience.
40 UAH/1000 characters without spaces.
I look forward to fruitful cooperation!
Доброго дня!
Буду рада допомогти з вичиткою.
Редакторка з 20-річним досвідом. Зроблю текст привабливим для цільової аудиторії.
40 грн/1000 знаків без пробілів.
Буду рада плідній співпраці!
-
1647 32 0 1 Good day!
I am ready to start collaborating!
Experience in similar projects - yes.
*details in private*
Attention!
If I indicated "1111" or "555" in the total bid, it means that I need more information to assess the project (also, deadlines may vary depending on the scope).
Доброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в схожих проектах - є.
*деталі в особистих*
Увага!
Якщо я вказав у сумі ставці "1111" або "555", то це означає, що мені потрібно більше інформації для оцінювання проекту(також терміни можуть змінюватись від обсягу).
-
518 1 0 Good day.
I am interested in your project and would like to discuss all the details.
I correct grammatical and spelling mistakes, check the structure of the material presentation, and help improve the style.
I have continuous editing experience of over 10 years. The cost of proofreading and editing is 50 UAH per 1000 characters with spaces. The numbers in the application are conditional.
Добрий день.
Зацікавив Ваш проєкт, хотілося б обговорити всі деталі.
Виправляю граматичні та орфографічні помилки, перевіряю структуру викладу матеріалу та допомагаю покращити стилістику.
Безперервний досвід редагування понад 10 років. Вартість коректури та редактури - 50 грн за 1000 символів з пробілами. Цифри, в заявці, умовні.
-
181 I am ready to complete the task, I have a good command of the Ukrainian language.
I really want to collaborate.
Готова виконати завдання, добре володію українською мовою.
Дуже хочу співпрацювати
-
2208 133 0 Hello, Oleksandr!
I am ready to correct mistakes in the texts and point out possible improvements. Philological education, editing experience. 35 UAH/1000 characters.
Feel free to reach out)
Вітаю, Олександре!
Готова виправити помилки в текстах та вказати на можливі допрацювання. Філологічна освіта, редакторський досвід. 35 грн/1000 сбп.
Звертайтеся)
-
834 9 0 👋 Hello!
📖 I am engaged in copywriting and voiceover for advertising videos.
💡 I will be happy to help you with this matter!
🤝 Feel free to reach out, I will be glad to collaborate!
👋 Вітаю!
📖 Займаюся копірайтингом та озвучуванням рекламих роликів.
💡 З радісю допоможу Вам у даному питанні!
🤝 Звертайтеся, буду радий співпраці!
-
2453 192 0 Hello, Oleksandr.
I offer my services. I will check for errors and style, and if necessary, I will provide recommendations. Feel free to reach out, I will be happy to collaborate.
Вітаю, Олександре.
Пропоную свої послуги. Перевірю на помилки і стилістику, за потреби надам рекомендації. Звертайтеся, буду рада співпраці.
-
1086 47 0 Hello, Oleksandr!
I am ready to complete your task.
Please write to me in private messages to clarify the details of our collaboration.
Some of my works can be viewed here:
Freelancehunt
Вітаю, Олександр!
Готова виконати Ваше завдання.
Напишіть мені, будь ласка, в приватні повідомлення для уточнення деталей співпраці.
Деякі з моїх робіт можна переглянути тут:
Freelancehunt
-
243 Hello)
I am a philologist of the Ukrainian language
I have experience and knowledge of modern trends, tendencies, and spelling
I would be happy to collaborate
Вітаю)
Я філолог української мови
Є досвід та знання сучасних трендів, тенденцій та правопису
Буду рада співпраці
-
1969 53 0 Hello, I am ready to collaborate according to your requirements and wishes. Feel free to reach out. Write in private to discuss the details.
Вітаю, готова співпрацювати відповідно до ваших вимог і побажань. Звертайтеся. Пишіть у приват для обговорення деталей.
-
282 Good day, I am an editor by profession, I will quickly and efficiently complete your task. Feel free to reach out, we will discuss all the details!
Добрий день, я редактор за професією, швидко та якісно виконаю ваше завдання. Звертайтеся, обговоримо всі деталі!
-
1525 35 1 1 For over two years, I have been engaged in copywriting and during this time I have written more than 300 texts on various topics in Ukrainian, English, German, and Russian. My knowledge of English and German corresponds to level B2.
I freely use a variety of writing styles and possess skills in prompt engineering, SEO, and LSI copywriting. In my arsenal are the creation of texts in various formats, such as articles, posts, reviews, letters, news, advertising texts, landing pages, sales and informational materials, comments, testimonials, translations, rewriting, and editing.
I actively use services such as text.ru, advego, grammarly, content-watch, istio, GPT 3 content detector, synonymizer, text 1 com, Google Docs, Excel, Canva, Copyscape, ChatGPT, copy.ai, Word, etxt, content-outline builder, pr-cy.
I also create meta tags, including Title and Description. Overall, my texts are characterized by conciseness, structure, and attractiveness. I can quickly find and process information, and I write accurately and clearly.
Уже более двух лет я занимаюсь копирайтингом и за это время написала свыше 300 текстов на разные темы на украинском, английском, немецком и русском языках. Мои знания английского и немецкого языка соответствуют уровню B2.
Я свободно использую разнообразные стили написания и обладаю навыками работы с промпт-инжинирингом, SEO и LSI копирайтингом. В моем арсенале — создание текстов различных форматов, таких как статьи, посты, обзоры, письма, новости, рекламные тексты, лендинги, продающие и информационные материалы, комментарии, отзывы, переводы, рерайтинг и редактура.
Я активно пользуюсь такими сервисами, как text.ru, advego, grammarly, content-watch, istio, GPT 3 content detector, synonymizer, text 1 com, Google Docs, Excel, Canva, Copyscape, ChatGPT, copy.ai, Word, etxt, content-outline builder, pr-cy.
Также я составляю мета-теги, включая Title и Description. В целом, мои тексты отличаются лаконичностью, структурированностью и привлекательностью. Умею быстро находить и обрабатывать информацию, а также пишу грамотно и четко.
-
1002 62 0 Good day! Experience working with texts, including proofreading – 10+ years.
I will help with checking texts for errors and will make corrections if necessary.
I suggest discussing the cost and deadlines in personal correspondence.
Доброго дня! Досвід роботи з текстами, у тому числі вичитка – 10+ років.
Допоможу з перевіркою текстів на помилки та при необхідності внесу правки.
Вартість та терміни виконання пропоную обговорити в особистому листуванні.
-
487 Hello, Oleksandr!
My name is Anastasia, and I am a professional specialist in typing and editing texts. If you are looking for someone who can turn your ideas into engaging and flawless texts, then you have found the right person! My goal is to help you create content that captures attention, inspires, and leaves a lasting impression.
What I offer:
1) Quality text typing:
Fast and accurate typing of texts of any volume.
Inputting texts from handwritten or printed sources.
Using modern tools to ensure maximum accuracy.
Editing and proofreading:
…
2) Proofreading texts for grammatical, spelling, and stylistic errors.
Editing to improve readability and structure of the text.
Fact-checking and data verification to ensure reliability.
Copywriting and writing unique texts.
Why choose me:
Experience: I have good experience and strong language skills for typing and editing texts of various genres and topics.
Professionalism: High standards of quality and attention to detail in every project.
Individual approach: I listen to your wishes and needs to create exactly the text you envisioned.
Responsibility: Adherence to deadlines and delivery of completed work in the shortest possible time.
If you want your texts to look professional and attract attention, contact me. Together we will create content that will leave a lasting impression on your readers!
If you are interested in my comment - I look forward to discussing all the details in private!
Available for work!
Вітаю, Олександре!
Мене звати Анастасія, і я професійний спеціаліст з набору та редагування текстів. Якщо ви шукаєте когось, хто зможе перетворити ваші ідеї в захоплюючі та бездоганні тексти, то ви знайшли саме ту людину! Моя мета – допомогти вам створювати контент, який приверне увагу, надихне та залишить незабутнє враження.
Що я пропоную:
1) Якісний набір тексту:
Швидкий і точний набір текстів будь-якого обсягу.
Введення текстів з рукописних або друкованих джерел.
Використання сучасних інструментів для забезпечення максимальної точності.
Редагування та коректура:
…
2) Вичитка текстів на наявність граматичних, орфографічних та стилістичних помилок.
Редагування для покращення читабельності та структури тексту.
Перевірка фактів і даних для забезпечення достовірності.
Копірайтинг та написання унікальних текстів.
Чому варто обрати мене:
Досвід: Маю гарний досвід та гарні знання мов для набору та редагування текстів різних жанрів і тем.
Професіоналізм: Високі стандарти якості та увага до деталей у кожному проекті.
Індивідуальний підхід: Я прислухаюся до Ваших побажань та потреб, щоб створити саме той текст, який Ви уявляли.
Відповідальність: Дотримання дедлайнів і надання готових робіт у найкоротші терміни.
Якщо Ви хочете, щоб ваші тексти виглядали професійно і привертали увагу, звертайтеся до мене. Разом ми створимо контент, який справить незабутнє враження на ваших читачів!
Якщо Вас зацікавив мій коментар - чекаю в особистих для обговорення всіх деталей!
Вільна для роботи!
-
881 28 0 Hello!
I can proofread, correct, and provide recommendations. I have been working with texts for 13 years.
Ukrainian is my native language.
Please show me all the materials so I can name the amount and the deadline.
Вітаю!
Можу вичитати, виправити, дати рекомендації. Працюю з текстами 13 років.
Українська мова — рідна.
Покажіть, будь ласка, всі матеріали, щоб я назвала суму і термін.
-
Вітаю, Олександре. А чи не хочете додати до проєкту файлик з прикладами "текстовочок"? Це полегшило б визначення термінів і вартості.
-
Current freelance projects in the category Copywriting
A large creative company is looking for a copywriter for interesting projects.Currently, we have several companies in the construction sector. We need a specialist capable of writing interesting and emotional texts, creating creative names for new companies, and strong selling slogans for companies. We have no ceiling in our work. We listen, learn, and… Copywriting ∙ 2 hours 16 minutes ago ∙ 7 proposals |
Gather a database of surgical tests
96 USD
Task - to create a database of tests on surgery. It will be used for evaluating surgeons of various specialties. It is necessary to collect a database of tests for each specialty: 1. General surgery 2. Proctology 3. Vascular surgery 4. Urology 5. Oncology 6. Traumatology 7.… Copywriting ∙ 4 hours 34 minutes ago ∙ 15 proposals |
Ghostwriter for a non-fiction bookI am looking for a ghostwriter to write a non-fiction book on the topic of personal branding. The book should be structured, with practical cases, advice, and methodology.Work FormatRegular meetings (online or offline) – 1-2 times a week.During the meetings, I share ideas,… Copywriting ∙ 10 hours 42 minutes ago ∙ 4 proposals |
Write 2 posts in Russian for LinkedIn. Topic - real estate in Germany.
5 USD
Good afternoon, It is necessary to write a post text in Russian for LinkedIn on the topic of real estate in Germany. Goal: promotion of personal brand, demonstration of expertise. I would be happy to receive examples of your previous work. If you can also create images for… Copywriting ∙ 1 day 11 hours ago ∙ 17 proposals |
SEO text in German
12 USD
It is necessary to write SEO text in German with a volume of 1000 characters. The topic is education. The technical task will be sent in personal messages.It is important that the text is written manually, with an analysis of the topic and a thorough exploration of the issue,… Copywriting, Articles & Blog Posts ∙ 2 days 6 hours ago ∙ 12 proposals |