337 

ФрилансерыSvitlana Karytun

Вы заказчик? Предложите Svitlana работу над вашим следующим проектом. Фрилансер? Зарегистрируйте профиль и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Специализация

Перевод текстов 1
325 место из 12466
Английский язык
170 место из 7464
Позиция в общем рейтинге 1
  8506 место из 390408

Резюме

Занимаюсь переводом с английского на русский и украинский и наоборот. Предпочтение - художественный текст (статьи, книги), но также могу более узкий по направленности материал.


Графический дизайн: разработка логотипов, флаеров, постеров, визиток.


Набор текста.


Услуги диктора (записи) на украинском или английском языках. Обработка записей.

Навыки и умения

Портфолио

Аудио-ролик к проекту "Легенды города" (укр.)

Услуги диктора Услуги диктора



  1

Перевод с укр. на англ. (туризм)

Перевод текстов Перевод текстов



  1

From English to Ukrainian (article in NY Times)

Перевод текстов Перевод текстов



  1

From English to Ukrainian (article in DallasNews)

Перевод текстов Перевод текстов



  1

Логотип "English Speaking Club"

Логотипы Логотипы



  2  2

Изображение к посту проекта "Твоя країна"

Иллюстрации и рисунки Иллюстрации и рисунки



  5  3
 

Отзывы о выполненных проектах 3

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Я уже не первый раз работаю со Svitlana Karytun и очень довольна нашим сотрудничеством. Она - отличный переводчик, очень внимательна, замечает неточности, которые допустил автор. Это важно! Меня устроило все - и срок выполнения, и контактность, и профессионализм. Рекомендую всем, кто ищет хорошего переводчика и планирую продолжить наше сотрудничество в ближайшее время.

Елена Ж. Елена Журавлева | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Огромное спасибо! Я очень довольна качеством работы и общением с Svitlana Karytun. Задание выполнено в срок на высоком профессиональном уровне. Планирую и дальше с нею сотрудничать. И, конечно, рекомендую!

Елена Ж. Елена Журавлева | Сейф Сейф | Ответный отзыв

1 февраля 2017 250 ₴
Написание рецептов

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

спасибо.
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Andrey T. Andrey Topolsky | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа была выполнена за несколько часов вместо оговоренного срока в два дня. Очень рекомендую!

Anna R. Anna Rozengurt | Ответный отзыв

Активность

  Последние ставки 10
Перевод художественного текста с русского на английский язык.
800
Перевод сайта с Англ на Русский
перевести с русского на английский небольшой рассказ
536
Озвучить небольшую фразу
Вытащить главные смыслы с книги
200
Перевести с русского языка на английский небольшой рассказ
Перевод с Русского на Украинский
450
Озвучить пару слов на английском
150
Запись трёх коротких аудиообращений от лица Деда Мороза
1000
Транскрибация
500

Контактная информация

Просмотр контактной информации доступен только зарегистрированным пользователям.

Поделиться ссылкой на профиль