Андрей Лугинин

Доброго времени суток! С удовольствием приму участие в проектах связанных с англо-русско-украинскими переводами (устные и письменные); транскрибацией, написанием и рерайтингом статей, написанием стихов, написанием художественных текстов и сценариев (в том числе и на английском); придумыванием игр, квестов, тимбилдингов. Открыт к сотрудничеству.  Ниже - детальная информация обо мне.   

Образование: 

- Технологический Лицей Орт (г. Киев) - специализация: современные технологии

- Международный Соломонов Университет (г. Киев) - социолог/преподаватель социологии

- Курс "Рыба" - основы писательского мастерства и навыки копирайтинга

- Курс Coursera "Creative Writing: the art of plot"

Опыт Работы: 

"февраль 2008 – данный момент"  Преподаватель английского языка  и «уроков самостоятельности для молодежи», организация и проведения различных тренингов, семинаров, квестов, вечеринок, летних лагерей, мастерклассов и других событий для подростков (Ассоциация Милосердия Еммануил, Проект «Школа Жизни»)

"июнь 2014"  Написание нескольких сценариев для серии небольших театральных постановок для молодежных лагерей Jamm

"июнь 2013-май 2014" Разработка программы и пособия для проведения летних лагерей "Спасатели" для проекта "Суперкнига" (Ассоциация милосердия «Еммануил»)

"май 2013"  Написание сценария театральной постановки для молодежных лагерей Jamm

"январь 2003-апрель 2004"  Социальный педагог – организация и проведение семинаров по здоровому образу жизни для детей, организация волонтерского движения (Деснянский Центр Социальных Служб для Молодежи)

Знание языков:

Русский - родной

Украинский - свободно

Английский – свободно

Навыки:

- Английский язык: письменные и устные переводы, составления программ обучения и уроков для любого возраста, проведение уроков и репетиторство, написание текстов. 

- Написание рассказов, сценариев, стихов и небольших историй на русском языке

- Написание статей, рассказов, текстов на английском языке

- Транскрибация (англ, рус, укр)

- Разработка игр, квестов, вечеринок, лагерей, любых ярких мероприятий для детей и подростков

- Озвучка и услуги диктора

- Проведение различных мероприятий, услуги ведущего