Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Anna Pavlenko

Надежный обладатель Plus
Предложите Anna работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Киев, Украина
35 минут назад
отвечает мгновенно
Свободен для работы свободен для работы
61 Сейф завершен
2 часа 9 минут назад
36 заказчиков
сделано 9 ставок
на сервисе 8 месяцев 8 дней
  • видео
  • озвучивание
  • диктор
  • озвучка
  • видеомонтаж
  • Обработка видео
  • озвучка видео
  • Adobe After Effects
  • озвучка закадрового текста
  • аудио реклама дикторы
  • услуги диктора
  • видеореклама
  • диктор озвучивания
  • дикторский голос
  • дикторские голоса

Рейтинг

Успешных проектов
100%
Средняя оценка
10 из 10
Рейтинг
3093
Услуги диктора
Аудио и видео монтаж
Обработка аудио
Перевод текстов
46 проектов
Услуги диктора
10 проектов
Обработка аудио
10 проектов
Перевод текстов
4 проекта
Аудио и видео монтаж

Проверенные данные

Просмотр информации о верификации доступен только зарегистрированным пользователям.

Уровень владения языками

Українська Українська: родной
Русский Русский: родной
English English: выше среднего
Türkçe Türkçe: средний

Резюме

Дикторский голос, который вы ищите


  • Профессиональная актриса, режиссёр дубляжа и озвучки.
  • Имею режиссёрское высшее кино-образование.
  • Работаю режиссёром дубляжа на телеканале "1+1 media" с 2018 года.
  • Озвучиваю для кинотеатральных студий "LeDoyen", "PostModern" "StarMedia", "1+1 media".
  • Более 4 лет в этой профессии.


✨ Озвучу для Вас рекламу, аудиокнигу, ролик на Youtube, документальное и художественное кино или сериал, мультфильм и игру,  или любую предложенную Вами идею.

Записываю на своей студии на профессиональном оборудовании.

✨ Так же делаю монтаж видео в After Effects, Premiere Pro


✨  В команде так же есть
       - испанский диктор (женский)  и переводчик 

       - английский диктор (женский) и переводчик) 

       - турецкий диктор (женский) и переводчик

       - звукорежиссёр с опытом кинотеатрального сведения. 

Навыки и умения

Портфолио


Отзывы и комплименты о выполненных проектах 61

  • Настоящий эксперт
  • Знаток своего дела
  • Быстрые ответы
  • Первоклассное качество
  • Приятное общение
  • Высокая ответственность
  • Отличная цена
  • Быстрее молнии

2 декабря 1600 UAH
Перевод Сандела-2

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все на высшем уровне. Спасибо Вам!А вот!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Лучший исполнитель. Все максимально качественно и встрогко

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все, как надо, да наивысшим равным!!А вот!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличный исполнитель. Я постоянно сотрудничаю и надеюсь продолжить сотрудничество.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все в порядке, спасибо Радуется сотрудничать

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Качеством и скоростью доволен , случайно с ошибкой отправил ТЗ , Анна спокойно , а главное быстро все переделала , хотя была моя ошибка. Качеством монтажа доволен , озвучка вообще отдельный разговор , спасибо)

Роман И. | Персональный | Ответный отзыв

24 октября 500 UAH
Диктор женский голос

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

все отлично! рекомендую к сотрудничеству!

21 октября 1200 UAH
Лекция Т.Снайдера - 4

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Как всегда, все быстро и качественно. Прекрасный исполнитель

18 октября 2600 UAH
99roads

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена прекрасно, голос восхищает!

14 октября 1200 UAH
Снайдер Часть 2

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Хороший исполнитель . Мы работаем над третьим проектом. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена идеально с первого раза без никакой правки. Все замечательно. Строго рекомендую!
Голос звучит профессионально.
Очень довольна сотрудничеством 🙂

5 октября 1200 UAH
Перевод лекции Снайдера

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Перевод очень качественный и выполняется быстро. Благодарю

3 октября 1000 UAH
Озвучка ролика

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично, благодарен исполнителю.

30 сентября 2000 UAH
Перевод видео

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Мы работаем не первый раз и 100% не последний. Очень хороший исполнитель. Рекомендую .

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Голос невероятный! Оперативно, качественно и профессионально.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Проект выполнен качественно и четко в срок. Рекомендую исполнителю.

12 сентября 600 UAH
Озвучка

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Настоящий профессионал. Предложила два варината на выбор. Всем рекомендую.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все выполнено быстро и на высоком уровне, очень довольна сотрудничеством

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

спасибо все супер всем доволен

Igor Kv | Персональный | Ответный отзыв

6 сентября 1500 UAH
Звук видео-ролика

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Анна — прекрасный диктор.
Все выполнилось на самом высоком уровне! Рекомендую !
Искренне спасибо за сотрудничество.

1 сентября 5000 UAH
Гарт нации

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень хороший исполнитель, постоянно на связи, высокое качество работы, все выполняется в срок. Сделали уже несколько проектов-все отлично!!!

24 августа 1500 UAH
Озвучание для 3-х ролик

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все прекрасно, быстро, своевременно и качественно!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Проект выполнен. Качественно и быстро. Рекомендую к сотрудничеству.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Всё супер. Внимательность и понимание с первого раза-сильные черты фрилансера.

21 августа 800 UAH
Озвучка видео

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Анна очень профессионально выполнена этот проект

Andrey T | Персональный | Ответный отзыв

19 августа 500 UAH
Озвучка для телефонії

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Проєкт виконано вчасно, якість роботи дуже висока!

18 августа 500 UAH
Звук текста для видео

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Дякую Anna Pavlenko! Робота виконана професійно. Дикція Українською мовою просто неймовірна. Рекомендую!

17 августа 500 UAH
Озвучка

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Проєкт виконано швидко та якісно, рекомендую!

17 августа 500 UAH
Ищем диктора

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

все на високому рівні, співпрацею задоволені

12 августа 800 UAH
Звук видео

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Проект выполнен очень быстро и качественно. Очень благодарен

Andrey T | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена качественно и очень быстро. Анна профессионал своего дела

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все прошло супер! Быстро качественно и профессионально. Приятно работать. Спасибо Анна!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Нам очень повезло, что мы нашли Анну, работа выполнена быстро, качественно, приятное общение.
Просто счастье, что Анна знает турецкий, нам повезло вдвойне.)

11 августа 700 UAH
Звук

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Мы работаем уже не впервые, результат работы всегда отличный!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень доволен результатом нашего сотрудничества, рекомендую данного фрилансера

8 августа 500 UAH
Звук ролика

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все прекрасно, как всегда!

Очень благодарный!

8 августа 3000 UAH
Под небом войны

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличный исполнитель, уже делаем второй проект, быстрые ответы на вопросы, быстрое и качественное выполнение работы.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена оперативно и качественно. Спасибо

29 июля 2000 UAH
Под небом войны

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все на высшем уровне!
Очень понравился проект, отличный заказчик, задача поставлена четко и понятно.
Очень рекомендую и с удовольствием поработаю

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все прекрасно, как всегда! Спасибо Вам!

27 июля 2500 UAH
Звук детских песен

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Всё прекрасно, было очень приятно работать с Анной.
Анна профессионально выполнила задание, подобрала именно такой голос, как мне было нужно.
Она также сделала работу немного больше, чем мы договорились сначала.
Также очень приятное, положительное общение во время работы.
Я очень довольна сотрудничеством, я рекомендую Анну как профессионалу!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все в порядке, быстро, раджу исполнитель.

20 июля 250 UAH
Озвучка

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Рекомендую)
Очень быстро и качественно.
Ответственный подход к работе!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Рекомендую)
Очень быстро, комфортно и удобно)
Качество работы хорошое!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все ок______________________

14 июля 5000 UAH
Под небом войны

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все хорошо, проект выполнен профессионально и вовремя. Общая оценка 10 из 10.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень доволен работой, все быстро и вовремя. С пониманием относятся к проекту, работа полностью соответствует поставленным требованиям! Рекомендую !

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все замечательно. Все очень оперативно и качественно, с незамедлительной готовностью подправить моменты. Благодарим за сотрудничество!

Ален А. | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все супер, очень оперативно и качественно. Анна профессионал своего дела. Благодарим за сотрудничество!

22 июня 200 UAH
Звук видео

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Прекрасное выполнение заказа! Все четко, в минуту в упомянутый срок. Высокопрофессиональная работа. Будем обращаться снова!

9 июня 350 UAH
Видеозвучка

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Лучший звук! Все качественно и быстро, как всегда

Inna Petrova | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Диктор молодец, то что надо!
Советую, рекомендую!)

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо, ооочень оперативно

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Звук сделан очень хорошо.
Эмоции животных передаются так, как нужно.

Рекомендуем к сотрудничеству!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Искренне спасибо за сотрудничество! Качественный и оперативный! Рекомендую !

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отлично выполненная работа, буду заказать еще!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстрая, оперативная и экспертная работа!
Рекомендую данного ответственного исполнителя)

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень спасибо за оперативную и высококачественную работу! Все на высоком профессиональном уровне! Кроме этого в моем ТЗ была ошибка в слове и Анна зачитала оба варианта с оригинальным текстом и исправленным. Спасибо Вам!) Будем рады еще сотрудничать 🙂

13 апреля 201 UAH
Начитка

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень классно все быстро, надежно и удобно

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Хорошая работа, спасибо за сотрудничество!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Профессионал !
Качественно, бистро, с душой )

Активность

  Проекты в работе 1
Перевод третьей лекции профессора Сендела Персональный проект
1600 UAH

  Последние ставки 10
Перевод третьей лекции профессора Сендела Персональный проект
1600 UAH
Фриланс-проект
1500 UAH
Фриланс-проект
Перевод Сандела-2 Персональный проект
1600 UAH
Фриланс-проект
400 UAH
Фриланс-проект
Фриланс-проект
Фриланс-проект
300 UAH
Справедливость . Сандел-1 Персональный проект
1600 UAH
Скачать фильм на английском языке
750 UAH