Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансеры

Арсалана Аветисова

Sleeping face
Арсалана давно не была на сервисе.
Но на Freelancehunt также работают 9288 фрилансеров в категории Перевод текстов, которые профессионально и в срок выполнят проект любой сложности.

Украина Харьков, Украина
7 лет назад
Свободен для работы свободен для работы
возраст 34 года
на сервисе 8 лет
Фрилансер Арсалана А. — Украина, Харьков. Специализация — Перевод текстов, Редактура и корректура текстов

Рейтинг

Успешных проектов
Нет данных
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
215

Резюме

Основные тематики: медицина, фармацевтика, техника, юридический перевод, ИТ.

Шесть лет опыта перевода и вычитки.

Почему стоит выбрать меня?

Качество, строгое соблюдение сроков, глубокое знание терминологии и понимание темы.

Как я работаю?

Внимательное ознакомление с текстом, выяснение особенностей локализации на русском языке, приведение в соответствие со стандартами.  

Навыки и умения

Фото, аудио и видео

Переводы

Работа с текстами

Портфолио


  • 50 UAH

    Перевод брошюры для London Clinic

    Перевод текстов
    Перевод брошюры для London Clinic — пример работы портфолио фрилансера в категории Перевод текстов
    #перевод #английский #переводчик-редактор
  • 45 UAH

    Веб-страница для сайта LG

    Перевод текстов
    Веб-страница для сайта LG — пример работы портфолио фрилансера в категории Перевод текстов
    Перевод и небольшой рерайт с учетом ограничения по символам в сегментах веб-страницы для компании LG.

    Стоимость указана за 1800 знаков с пробелами (подсчет по переводу)
  • 45 UAH

    Рекламная брошюра для компании "DiscovHair"

    Перевод текстов
    Рекламная брошюра для компании
    Перевод рекламной брошюры для израильской компании "DiscovHair".
    Стоимость указана за 1800 знаков с пробелами (подсчет по переводу)
  • 45 UAH

    Медицинский перевод

    Перевод текстов
    Медицинский перевод — пример работы портфолио фрилансера в категории Перевод текстов
    Стоимость указана за 1800 знаков с пробелами (подсчет по переведенному тексту)
  • 45 UAH

    Медицинский перевод

    Перевод текстов
    Медицинский перевод — пример работы портфолио фрилансера в категории Перевод текстов
    Стоимость указана за 1800 знаков с пробелами (подсчет по переведенному тексту)
  • 45 UAH

    Технический перевод

    Перевод текстов
    Технический перевод — пример работы портфолио фрилансера в категории Перевод текстов
    Стоимость указана за 1800 знаков с пробелами (подсчет по переведенному тексту)

Активность

  Последние ставки 10
Перевод текстов из блога сайта koloro.ua на украинский язык
8000 UAH
Перевод текстов с английского. Тематика - экипировка для единоборств.
100 UAH
Заполнить таблицу Excel для импорта
500 UAH
Переклад інструкції для зволожувача з англійської на українську
100 UAH
Перевод каталога Touch Light
100 UAH
Редактировать текст
100 UAH
Перевод
100 UAH
Расшифровка видео в текст (транскрибация)
2500 UAH
Перевод с английского на русский определённых страниц учебника
3500 UAH
перевод книги фитнес сфера
100 UAH