158 

ФрилансерыMi Ji

Вы заказчик? Предложите Mi работу над вашим следующим проектом. Фрилансер? Зарегистрируйте профиль и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Киев, Украина
3 месяца 9 дней назад
Свободен для работы Свободен для работы
на сервисе 10 месяцев 18 дней

  • китайски язык
  • репетитор китайского языка
  • перевод китайского языка
Mi J.

Специализация

Перевод текстов 2
9415 место из 12936
1
1648 место из
Позиция в общем рейтинге 1
  66409 место из 406015

Резюме

Langueges:  языки

Chinese  native;  китайский - носитель

Russian  fluent;  русский - свободный

Ukrainian  fluent;  украинский - свободный

English fluent;  английский - свободный

French  average  французский средний





季觅    (Ji Mi)

Personal info :

Date of birth: 1986-11-17

Age:  29

Place of birth:   China

Family status:  Married

Address:   Ukraine Kyiv

cellphone:  +380632869381

E-mail:  [email protected]

Education:

2005 – 2008


2009- 2010

Kiev National Economy University. Faculty- International economic and management (Bachelor degree)

Kiev National Economy University. Faculty- International economic and management. International Trade. (Master degree)



Experience:

September 2006

«China Joch Group» -  researcher-translator. Participation at the  China-Ukraine Trade and Investment Exhibition”                  Duties:  maintaining the documents; oral and written translation in Chinese, Russian and English languages. Participating during the negotiations



October 2007

Company «Hard Ltd» - researcher-translator,  directors assistant. Participation at the  international exhibition of the furniture industry.                                                                                      Duties: maintaining the documents; developing the relationships with local partners; oral and written translation in Chinese, Russian and English languages. Participating during the negotiations




November – December 2007



October 2008

«Техноманія» - researcher-translator, freelance assistant of the foreign trade manager.                                                               Duties: oral and written translation in Chinese, Russian and English languages in need during the contacts with foreign partners


Company «Guangzhou Suixing Furniture Manufacturing Co.,Ltd » - researcher-translator.                                                                   Duties: maintaining the documents; developing the relationships with local partners; oral and written translation in Chinese, Russian and English languages. Participating during the negotiations



June  October 2009

Kiev National Economic University – Translator                     Duties:  Follow and translate for Chinese science delegation. Participation at the International scientific conference concerning The impact of the financial crisis on the Chinese economy as an example in the financial control system and Special aspects of  Chinese monetary and credit system



September  October 2009

«Specialized medical-diagnostic Centre» «АЦМД» - translator. Duties: Follow and translate for the Chinese engineer during the assembling and repairing the medical equipments (magnetic resonance imaging, computer tomograghy ect.)



December 2010- March 2012

Foreign trade manager in the head-office of the DIY chain EPICENTRK.

Duties:

Communication with foreign suppliers, maintaining the e-mails and letters.

Working on the reclamations

Forming the import orders, confirming them with the director and sending them to the supplier-manufacture. Preparing and checking all documents that are need.

Control the loading time-schedule, the production time-schedule

Control the payment receiving confirmations in time

Negotiation with foreign partners

Working with custom clearance brokers

Preparing and maintaining the contracts with foreign partners

Maintaining the database of foreign partners and its regular refreshing

Maintaining the records of meetings in need

Participating at the thematic exhibitions

Developing new items of products and doing negotiations with potential foreign partners

Visiting the manufactures to check their reliability and if they fit the demands of the company. To receive the technical description of the samples and the goods/

Communication with all departments in the head-office and stores

Providing all necessary information and documents about the products in trading needs

Notice the supermarkets about the goods arriving and its distribution

Taking business trips to the supermarkets to discover problems in selling. Providing the staff traning concerning the import goods, also advise them about the better presentation of the goods on the shelves and its better distribution

Analysing the sales, forming orders in time and performance the goods delivery from the warehouse to the stores.

Working with the dead-goods and the stocks



March 2012- current time

Representative of  EPICENTRK in China, Shanghai.

Maintaining the database of suppliers (more than 400)

Maintaining the financial issues. Deposit, balance, bonus payment and reporting them

Searching and selecting the suppliers.

Visiting the product fairs, visiting suppliers/producers, auditing the suppliers/producers

Testing the samples, reporting the tests. Analysing the samples of different suppliers

Negotiation with partners about terms of cooperation

Monitoring the goods loading in quantity in quality. Providing the headoffice with the reports

Consulting and negotiation during the conflict situations with chineese partners

Planning the business trips for head-office collegues and providing the accompaniment during the business trips






Langueges:

Chinese  native; 

Russian  fluent; 

Ukrainian  fluent; 

English fluent; 

French  average


Навыки и умения

Активность

  Последние ставки 3
Перевод мобильного приложения на китайский язык
500
Транскрибация видео в текст
Устные переводчики в штат/внештат
10000

Контактная информация

Просмотр контактной информации доступен только зарегистрированным пользователям.

Поделиться ссылкой на профиль