Копирайтер/Перевод текстов
1500 UAHВсем привет!
В поисках копирайтеров/переводчиков.
Задача:
Перевести видео отзывы с китайского, индийского и малазийского языка на английский. Озвучивать ничего не нужно. Только написать на английском перевод текстом.
Есть тут знающие китайский, индийский или малазийский?
Предоставлено 11 видео. Это отзывы людей о прошедшем мероприятии мероприятии и компании. Необходимо их перевести на английский язык. Т.е. перевод будет с речи, а результат в виде текста.
Переводить необходимо непосредственно отзыв. Постороннее общение, уточнение деталей с интервьюируемым — не нужно
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Mi Ji
Копирайтер/Перевод текстовСпасибо за работу, выполнено быстро и качественно. Будет продолжать сотрудничество.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Roman Hurskyi
Копирайтер/Перевод текстовОтличный заказчик. Ответственный и пунктуальный
-
Победившая ставка2 дня1500 UAH
174 2 0 Победившая ставка2 дня1500 UAH
Носитель китайского языка. Владею русским и украинским на уровне родного. Владею английским свободно. Есть свободное время. Выполню качественно и быстро
-
1 день2000 UAH
3072 233 1 3 1 день2000 UAH
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Есть переводчики по всем необходимым языковым парам. Можно ознакомиться с материалом?
-
1 день1000 UAH
17336 545 2 3 1 день1000 UAH
Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура, сопровождение текста.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
… Обращайтесь на указанные контакты.
-----------------------------------------------------------------------------------—
e-mail: [email protected]
тел: 380951225068(Telegram)
@flashoder (Telegram)
-
Боюсь, что с такими необычными языковыми парами придется просить помощи у гугл-переводчика.
-
В Індії 21 мова, Вам якою з них?
-
А в Китаї близько 10
-
К сожалению не владеем такой информацией.
-
Добрый день! На сколько минут видео?
-
Китайский – 20 минут
Индийский – 5 минут
Малазийский – 1 минута -
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Копирайтинг
20 000 UAH
Ищу людей, у которых есть в наличии ПК или ноутбук, стабильный интернет и основы пользования ПК или ноутбуком Английский язык, Перевод текстов ∙ 2 часа 12 минут назад ∙ 8 ставок |
Валидация AI перевода на испанский
Необходимо провалидировать и, при необходимости, исправить машинный перевод 120 строк. Это текст, который используется в мобильном приложении. Я отправлю два файла arb (en + es). Нужно провалидировать только es. Перевод текстов ∙ 5 часов 50 минут назад ∙ 5 ставок |
Одесса