Добрый день, уважаемые коллеги!
Буду рада познакомиться с вами и выполнить заказ)
Что умею делать:
- Пишу креативные тексты для торговых площадок (Amazon, Etsy и проч), делаю SEO оптимизацию по тайтлам/ тегам согласно требованиям системы
- создаю продающие тексты для бизнеса
- делаю адаптированный и понятный носителю языка перевод
- копирайт/ рерайт текстов
- перевод любых текстов для бизнеса (брошюры, презентации, рекламные тексты, коммерческие предложения, договоры, соглашения, тексты для социальных сетей)
НЕ берусь за медицинские тексты!
ЗАТО, буду рада помочь вам в переводах для бизнеса, IT, рекламы, Facebook & Instagram и прочих интересностей).
Кратко обо мне:
- дипломированный переводчик английского языка
- уровень владения английским языком - C1-С2
- 6 лет работы в англоязычном сегменте и международном бизнесе
- из них 4 года работы в английской компании (удаленно, на постоянной основе).
Языковые пары:
- с английского на русский/украинский
- с русского/украинский на английский
- с французского на русский/украинский/английский
ВАЖНО!
* Ценю свое и Ваше время
* Делаю скидки при больших объемах заказа
* Не демпингую, поскольку это явление дискредитирует и умаляет профессионализм
* Переводы делаю без участия автоматизированных систем
* Хорошо составленное ТЗ заказчиком - залог успеха в любом деле :)
Рассмотрю все ваши предложения!
Хорошего дня,
Ирина
