Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Владислав Калинченков

Переводим ваши тексты на наш язык
Sleeping face
Владислав давно не был на сервисе.
Но на Freelancehunt также работают 9259 фрилансеров в категории Перевод текстов, которые профессионально и в срок выполнят проект любой сложности.

Польша Warszawa, Польша
6 лет назад
Свободен для работы свободен для работы
возраст 30 лет
на сервисе 9 лет
  • качественый перевод

Рейтинг

Успешных проектов
Нет данных
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
109

Резюме

Привет мой дорогой друг. Честно признаюсь, а точнее напишу чистосердечноe — работал я уже на данном сайте, да и на многих других подобных порталах. Опыт есть, желание вернуться на прежний уровень тоже. А чего ищешь ты?  Нужны ли тебе нестандартные решения твоих заказов? Нужно ли думать и принимать участие в дискуссиях, а так же добиваться вместе общих результатов? Ищу людей любящих то что они делают и, конечно же, желающих развиваться.

А теперь самое время рассказать о себе. Живу уже около четырех лет в Варшаве, столичный Европейский парень с Донецкой пропиской в паспорте, как бы страшно это не звучало, но да, слышишь? ДО-НЕ-Ц-КА-Я. Еще тут? Ну хорошо, тогда могу продолжать. Уехал с моего родного города, не то что бы уехал, скорее ключевое слово тут "пришлось" уехать, так как не мог видеть хаоса и такого нежелания думать со стороны людей. Учился в своих краях на социолога, в Польше поступил в Государственный Университет Управления и Менеджмента в Варшаве на международную торговлю. Довольно интересная в Европе система образования, вроде неплохо, но и нехорошо, никак вообщем.
Пришло время, рассказать о личном опыте работы. В данный момент работаю управляющем в кафе, был в свои не молодые уже годы, целых 21 годик, да кем я только не был признаюсь Вам. Но всем поворотом судьбы огромный поклон, за точно сделали меня тем, кто я есть.

Специализация:
- Перевод с Русского на Польский и с Польского на Русский, перевод с Украинского на Польский и с Польского на Украинский. Обучение Польского языка.
- Написание качественных текстов..
- Маркетинговые исследования.
- Сбор базы данных.
- Написание статей.
- Наполнение сайтов.
- Набор текста, рефераты, дипломы, курсовые,
- Публикации объявлений.

Всем огромное спасибо за внимание и желаю нам приятной работы, может быть даже и совместной.

Навыки и умения

Портфолио


  • 450 UAH

    Перевод для логестической фирмы

    Перевод текстов
  • 18 828 UAH

    Перевод для международной фирмы Protekt

    Перевод текстов
    Перевод был с Польского на Украинский. Цена за 10 страниц, около 70 тыс. знаков с пробелами. Перевод предоставлен для проведения обучающих курсов во Франции.
    Главный офис фирмы находиться во Франции, польского директора позвали провести обучающие курсы и для этого ему нужен перевод на три языка, на польский, на французский и на украинский.
    в примерах прикрепил не все тексты, проблема перевода была того, тесты были предоставлены в PDF и был заблокирован на изменения, пришлось работать через photoshop.

Активность

  Последние ставки 10
Придумать название компании ( покупка домена)
100 UAH
Перевод на польский
11 000 UAH
Перевод бизнес документов с русского на польский
35 000 UAH
Перевод с украинского на польский язык выписки из учебных программ
200 UAH
Носитель польского, вычитка перевода
100 UAH
Сказка о коте.Нужен перевод на польский язык с русского,7300 слов.
6000 UAH
Нужно перевести с польского на русский
100 UAH
Внештатный переводчик, EN-RU - Google (Digital Marketing, Tourism)
100 UAH
Переводчик с польского для удаленки
100 UAH
Требуется переводчик презентации на английский язык
300 UAH