Катерина Шпицер

Curriculum Vitae

Kateryna Shpitser,

Lviv, Josypa Slipogo street, 31/7

email: [email protected]

mobile phone: (063)157- 43 - 47

date of birth – July 17, 1992

Education:

1999-2009 – Lviv Secondary school No 49.

2007-2013 – Specialist of Finance and Credit in the Institute of Entrepreneurship and Perspective Technologies.

2009-2013 – Bachelor of English-Ukrainian translation in Lviv Ivan Franko National University.

2013-2014 – Specialist's Degree of English-Ukrainian translation in Lviv Ivan Franko National University.

Languages:

Fluent in English and Ukrainian, Russian (spoken), German (beginner).

Work experience:

Tutor of English;

Animator in King Cross Leopolis Center from TRC «Radio Liuks».

November 4, 2013 – November 24, 2014 - teacher of English and English translation in the school “Erudyt”

Teaching internship:

February-March 2013 – teaching internship in Lviv Gymnasium of Foreign Affairs.

Course papers:

1) Rendering lexical and stylistic devices in S. Meyer's novel «The Host» into Ukrainian;

2) Reproduction of the functions of allusions in the newspaper «Day» / «День» (the section «Culture» for the years 2011-2013)

Diploma paper:

“Comparative analysis of allusions in the newspaper “Day””

Personal qualities:

Sociable;

alert;

quick-thinking;

responsible;

creative.

Hobbies and interests: sports, books, translation.