Перевод литературного текста
Добрый день! Требуется очень качественный перевод литературного художественного текста. Сроки и цену обсуждаем индивидуально. Работы будет много, поэтому если вы не уверены в своих силах, не пишите.
Перевод с русского на английский
-
1 день
319 22 1 1 деньЗдравствуйте. Запорожжье. Окончила филологическую гимназию с упором на англ язык (+ бизнес англ. и литература). Задних не пасла, теперь применяю это на практике. Участвую в разнообразных конкурсах и проектах с применением англ языка, программе обмена, литературных соревнованиях поэзии и прозы. И занимаю далеко не последние места. Знания имею довольно разносторонние, поэтому легко работаю, как с художественными, так и с научными статьями (публикациями).
Из юридического работала с трудовым договором, постановлением суда и кредитным договором, переводила сайты, также имела дела с статьями нженерной тематики.
Выполняю за 24 часа макс(если обычная на 1800-2500+) , цена - договорная. Если вы согласны - уведомите, пожалуйста.
-
1 день2 UAH
232 1 день2 UAHДобрый день!
Предлагаю качественный художественный перевод с английского. Ставки: 2$/страница.
Для обсуждения и оперативной связи:
Skype: mahmud.umarov1
e-mail: [email protected]
-
30 дней90 UAH
154 30 дней90 UAHЗдравствуйте, самые шикарные переводы у меня , свободно владею английским языком, Высшее образование получала полностью на английском языке , в группе были представители со всей Европы )
Работаю с разнообразными тематиками.
н
Готова подтвердить знание, тестовым заданием
Пишите
Цена за 1000 знаков
Skype alyona-nikitenko
-
2 дня64 UAH
190 2 0 2 дня64 UAHЗдравствуйте!
Переводами занимаюсь давно.
Филолог, поэтому обещаю качество и грамотность.
Ответственность и своевременность гарантирую.
Контакты: [email protected]
ICQ: 684371902
Скайп: annywka1980
С уважением,
Анна.
-
30 дней899 UAH
2812 206 0 3 30 дней899 UAH
+ примеры или в портфолио или скину отдельно в зависимости от тематики
-
1 день25 UAH
277 11 0 1 день25 UAHЗдравствуйте!
Заинтересовало Ваше предложение. Готова обсудить сроки и стоимость.
Готова выполнить тестовый перевод небольшого абзаца.
Если Вас заинтересовало мое предложение, свяжитесь со мной на сайте, или
skype - dannnita1
… e-mail - [email protected]
-
1 день50 UAH
162 1 день50 UAHЗдраствуйте. Я дипломированный переводчик английского языка. Меня заинтересовал етот проект и я б с большой радостью поработала над переводом.
-
1 день135 UAH
97 1 день135 UAHещё актуально? готов помочь.
-
1 день135 UAH
435 17 1 1 1 день135 UAHЗдравствуйте. Уточните пожалуйста с какого на какой язык переводить, и какого размера будет текст. 3$ за 1000 символов? [email protected]
-
30 дней50 UAH
433 6 0 30 дней50 UAHЗдравствуйте! Предлагаю свои услуги. Цена за 1800 знаков оригинала с пробелами, срок – ориентировочно исходя из "много работы".
Надеюсь, будем сотрудничать!
-
1 день
190 1 0 1 деньДобрый день, опыт работы переводчиком 20 лет. Переводила медиа продукцию для телевидения, требования были очень высокие. Обращайтесь.
-
30 дней135 UAH
151 30 дней135 UAHЗдравствуйте,
Я по образованию филолог. Перевожу с немецкого/английского на русский и наоборот.
Хотелось бы обсудить более детально все тонкости работы.
E-mail: [email protected]
С уважением,
Елена
-
2 дня100 UAH
80 2 дня100 UAHвыполню работу за 2 дня. надеюсь на дальнейшее сотрудничество.
-
1 день
3126 189 0 1 деньПеревожу в таких языковых парах Англ-Рус, Англ-Укр, Рус-Укр.
Если это то, что Вам надо, свяжитесь со мной здесь или на имейл
[email protected]. Спасибо.
-
1 день
154 12 0 1 деньДобрый вечер. Я дипломированный переводчик английского и немецкого. Есть призовые места во всеукраинских конкурсах художественного перевода. Перевожу и прозу, и поэзию. В портфолио и на моем сайте lingvostream.wix.com/lingvo есть мои работы. Если заинтересовало, пишите, обсудим сроки и цену.
-
1 день135 UAH
325 7 0 1 день135 UAHЕсли речь о переводе с/на English, обращайтесь.
Уровень языковых и переводческих навыков можно оценить по примерам в портфолио.
С ув.
-
1 день90 UAH
238 5 0 1 день90 UAHГотов работать с вами,имею опыт,пишите для обсуждения деталей скайп fraerok187 почта [email protected]
-
1 день318 UAH
181 22 0 1 1 день318 UAH
Здравствуйте, я по образованию филолог.
Имею достаточный опыт перевода со многих языков.
Хотелось бы узнать языковую пару перевода и обсудить более детально все тонкости работы.
-
1 день318 UAH
231 15 0 1 день318 UAH
Здравствуйте, занимаюсь переводами.
Готов взяться за ваш проект.
Хотелось бы узнать с какого на какой язык будет осуществляться перевод и подробнее обговорить проект в ЛС.
-
1 день135 UAH
188 1 день135 UAHЗдравствуйте! С какого языка нужно переводить? [email protected]
-
1 день135 UAH
606 10 0 1 день135 UAHЗдравствуйте! Хотелось бы подробнее узнать о цене, объемах и тд. Свяжитесь со мной по скайпу или по почте, буду рада пообщаться. Спасибо!
-
1 день
221 10 0 1 деньДобрый вечер. Уточните, пожалуйста, языковую пару. с какого на какой переводить?
-
и мне языковая пара интерестна
-
языковая пара какая?
-
скажите, пожалуйста, а книга, случайно не о руско-индийском парне Василии?)
-
Был тут вчера ночью приходеличный эпос на перевод с тестовой вырезкой из аннотации. Но что-то пропал к утру.
-
На севере индийского штата Гоа живет обычный русский парень Василий Караваев. У него красавица жена, умница дочка и свой ресторан на берегу океана, где за 100 рупий можно попробовать пирожное с гашишем и запить его настоящим квасом. Вася и его друзья считают себя че геваррами от психоделики и помогают своим согражданам — настоящим дауншифтерам и "двухнедельным турикам" — совершить "квантовый скачок" в сознании. Но Васино затянувшееся путешествие по благостной Индии, где время "густое, как кисель", а желания имеют свойство материализовываться, постепенно оборачивается бэд-трипом... Книга-крик, книга-исповедь, книга-хроника жизни Гоа за последние 10 лет параллельно разворачивает перед нами два повествования о земле обетованной – найденной и потерянной. В одном Вася проходит трансформацию из бизнесмена в психоделического исследователя, а в другом он сидит в гоанской тюрьме. Это "сказ" о том, как "рай без ада незаметно может стать адом", интересный не только целой галерее персонажей, принимавших непосредственное участие в описанных событиях, но и новому поколению психоделических джедаев, готовых учиться на ошибках своих предшественников
-
Божечки! О_о! Какая прелесть!))))))
-
