Фрилансер Андрей Сербовец • перевод текстов и английский язык ≡ archdron

Фрилансеры

Информация Портфолио 8 Отзывы 6 Активность

Андрей Сербовец
Каменское, Украина
6 0
Сильно занят

Проектов 3
Оценка -
Рейтинг 433

Хотите предложить Андрей Сербовец работу?

Зарегистрируйтесь

Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь

Последний проект: 6 лет назад
Сотрудничество с заказчиками: 5
Последний визит: 2 года назад

украинский редактура перевод с украинского перевод с русского Перевод с/на Английский перекладач локализация сайтов якісний переклад на англійську

ASerbovets_Marketing_SEO_Port_Freelancehunt.pdf

110 UAH

0 0

Перевод маркетингового контента для веб-сайта

Перевод текстов

#превод с русского на #английский статьи о #SEO для сайта компании. Стоимость за 1000 знаков оригинала с пробелами. #russian-english #translation of a marketing post about #SEO for a company blog. Цена за 1000 источника символов, пространства…

555 UAH

0 582

Поддержка и перевод на русский

Перевод текстов

Поддержка видеообзора яхты и перевод его англоязычного фрагмента на русский.

95 UAH

0 573

Перевод текстов для соцсетей (недвижимость)

Перевод текстов

#русско-английский #перевод набора текстов для соцсетей для риелторской компании. Стоимость за 1000 знаков оригинала с пробелами. * * #russian-english #translation of social media posts for a real estate company. Цена за 1000 источника…

Portfolio_01_Literary_UK_Contacts.pdf

95 UAH

0 0

Перевод рассказов (фрагмент) англ.

Перевод текстов

#украинско-английский #превод #оповещение жанра #фентези. Стоимость за 1000 знаков оригинала с пробилами. #английский #украинский #искусственный_перевод * * #English-Ukrainian #translation of a #fantasy short story. Цена за 1000…

SerbovetsAA_Portfolio_Lit_Script_Uk.pdf

80 UAH

0 0

Перевод сценария мультика (фрагмент) укр.-англ.

Перевод текстов

Перевод сценария для пилотного эпизода YouTube-сериала. HTTP://bit.ly/flhportpoto Стоимость за 1000 знаков оригинала с пробилами #превод #украинский #английский #сценарии #превод #английский #украинский #translation #Ukrainian-English

Перевод статьи о древесных гранулах (рус. → Английский )

80 UAH

0 637

Перевод статьи о древесных гранулах (рус. → Английский )

Перевод текстов

Перевод текста с ключами. Ключи сохраняются в соответствии с пожеланиями заказчика. # перевод #SEO-тексты #RU-EN

Перевод статьи на тему «Фотосоемка» (англ.→рус.)

40 UAH

0 468

Перевод статьи на тему «Фотосоемка» (англ.→рус.)

Перевод текстов

Фрагмент статьи, переведенной для сайта strobist.ua. По ссылке - переведенная статья полностью. Цена указана за 1000 знаков оригинала с пробелами. #превод #EN-RU #фотография

Статья на тему «Фототехника» (текст, рус.)

140 UAH

0 438

Статья на тему «Фототехника» (текст, рус.)

Копирайтинг

Читание для сайта strobist.ua По ссылке - с указаниями заказчика, в приложении - не правленный вариант. #копирайтинг #статьи #статьи #фотография

Создание субтитров для видеоролика

Персональный 702 UAH

Работы выполнена быстро (за 1 день) и качественно.
Андрей быстро вносит правки и самостоятельно ищет недостающие или неполные понятия, что встречаются при переводе видео.

5.0

Андрей Сербовец

29 января 2020

20 марта 2015

Всего проектов:

3

Успешных проектов 100% 0 арбитражей

Средняя оценка:

Последние ставки 10

Проект	Бюджет	Ставка	Срок	Добавлено
Перекладач із укр на анг	200 UAH	200 UAH	1 день	9 мар 2022
Перевод текста из английского на украинский язык	600 UAH	500 UAH	2 дня	12 янв 2022
Редактирование английского текста	500 UAH	900 UAH	2 дня	10 янв 2022
Потрібна допомога з перекладом пісні (з укр на англ)	Не указан	500 UAH	2 дня	25 авг 2020
Перевод текстов (с русского на английский) - 800 символов	200 UAH	200 UAH	1 день	20 июл 2020
Перевести статьи на английский. Тематика: маркетинг.	600 UAH	1500 UAH	3 дня	20 апр 2020
Перевод портала для долгосрочной аренды недвижимости с РУС на УКР	500 UAH	3000 UAH	10 дней	17 апр 2020
Художественный перевод с русского на английский язык	Не указан	5000 UAH	10 дней	16 апр 2020
Корректура перевода с русс на англ. Need Native (55000 слов)	Не указан	20 000 UAH	45 дней	16 апр 2020
Перевод текста на английский язык	500 UAH	1100 UAH	2 дня	15 апр 2020

Перекладач із укр на анг

Статус Истекло время актуальности

Тип Публичный проект

Бюджет 200 UAH

Ставка 200 UAH

Срок 1 день

Добавлено 9 марта 2022

Переклад тексту із англійської на українську мову

Статус Проект завершен

Тип Публичный проект

Бюджет 600 UAH

Ставка 500 UAH

Срок 2 дня

Добавлено 12 января 2022

Редагування англійського тексту

Статус Проект завершен

Тип Публичный проект

Бюджет 500 UAH

Ставка 900 UAH

Срок 2 дня

Добавлено 10 января 2022

Потрібна допомога з перекладом пісні (з укр на англ)

Статус Истекло время актуальности

Тип Публичный проект

Бюджет Не указан

Ставка 500 UAH

Срок 2 дня

Добавлено 25 августа 2020

Перевод текстов (с русского на английский) - 800 символов

Статус Проект завершен

Тип Публичный проект

Бюджет 200 UAH

Ставка 200 UAH

Срок 1 день

Добавлено 20 июля 2020

Перевести статьи на английский. Тематика: маркетинг.

Статус Проект завершен

Тип Публичный проект

Бюджет 600 UAH

Ставка 1500 UAH

Срок 3 дня

Добавлено 20 апреля 2020

Перевод портала для долгосрочной аренды недвижимости с РУС на УКР

Статус Закрыт администрацией

Тип Публичный проект

Бюджет 500 UAH

Ставка 3000 UAH

Срок 10 дней

Добавлено 17 апреля 2020

Художественный перевод с русского на английский язык

Статус Истекло время актуальности

Тип Публичный проект

Бюджет Не указан

Ставка 5000 UAH

Срок 10 дней

Добавлено 16 апреля 2020

Корректура перевода с русс на англ. Need Native (55000 слов)

Статус Истекло время актуальности

Тип Публичный проект

Бюджет Не указан

Ставка 20 000 UAH

Срок 45 дней

Добавлено 16 апреля 2020

Перевод текста на английский язык

Статус Истекло время актуальности

Тип Публичный проект

Бюджет 500 UAH

Ставка 1100 UAH

Срок 2 дня

Добавлено 15 апреля 2020

Андрей Сербовец
Каменское, Украина
6 0
Сильно занят

Проектов 3
Оценка -
Рейтинг 433

Хотите предложить Андрей Сербовец работу?

Зарегистрируйтесь

Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь

Последний проект: 6 лет назад
Сотрудничество с заказчиками: 5
Последний визит: 2 года назад

Профиль

Показатели

Специализации

Перевод текстов

Английский язык

Теги

Навыки и умения

Переводы

Фото, аудио и видео

Работа с текстами

Работы портфолио

Отзывы заказчиков

Создание субтитров для видеоролика

5.0

Андрей Сербовец

Перевод текста согласно ТЗ

5.0

Андрей Сербовец

Создание субтитров для видеоролика

5.0

Андрей Сербовец

Перевод с русского на английский

5.0

Андрей Сербовец

перевод песни

5.0

Андрей Сербовец

перевод статьи с русского на английский

5.0

Андрей Сербовец

Показатели

Всего проектов:

3

Средняя оценка:

-

5.0

5.0

5.0

5.0

5.0

Активность