Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Freelancers

Andrey Serbovets

Sleeping face
Andrey hasn't been on the service for a long time.
But on Freelancehunt, there are also 9257 freelancers in category Text Translation, who will professionally and timely complete a project of any complexity.

Ukraine Kamenskoye, Ukraine
1 year back
Very busy very busy
3 Safes completed
6 years back
5 clients
on the service 12 years
    Freelancer Andrey S. — Ukraine, Kamenskoye. Core skill — Text Translation, English

    Rating

    Successful projects
    100%
    Average rating
    No data
    Rating
    433
    3 projects
    Text Translation
    1 project
    Video Processing

    Skills and abilities

    Photo, Audio & Video

    Translation

    Writing

    Portfolio


    • 2 USD

      Translation of marketing content for the website

      Text Translation
      Translation of marketing content for the website — example of freelancer's portfolio work in category Text Translation
      #translation from Russian to #English articles about #SEO for the company site. The price is 1000 characters of the original with the gap.

      #Russian-English #translation of a marketing post about #SEO for a company blog. Price for 1000 source characters, spaces included.
    • 13 USD

      Subscription and translation into Russian

      Text Translation
      Subscription and translation into Russian — example of freelancer's portfolio work in category Text Translation
      Subject video review of the yacht and translation of the English-language fragment into Russian.
    • 2 USD

      Translation of text for social networks (immobility)

      Text Translation
      Translation of text for social networks (immobility) — example of freelancer's portfolio work in category Text Translation
      #Russian-English #translation of a set of texts for social networks for the riller company.

      The price is 1000 characters of the original with the gap.
      *
      … #russian-english #translation of social media posts for a real estate company.

      Price for 1000 source characters, spaces included.
    • 2 USD

      Translation of the story (fragment) English-Ukr.

      Text Translation
      Translation of the story (fragment) English-Ukr. — example of freelancer's portfolio work in category Text Translation
      #Ukrainian-English #translation #excerpt of the genre #fenteze.

      The price for 1000 signs of the original with the breakthrough.

      … #English #Ukrainian #Art_Translation

      *

      #English-Ukrainian #translation of a #fantasy short story.

      Price for 1000 source characters, spaces included.

      Translated by #Literature
    • 2 USD

      Translation of the script of the cartoon (fragment) in English.

      Text Translation
      Translation of the script of the cartoon (fragment) in English. — example of freelancer's portfolio work in category Text Translation
      Translation of the script for the pilot episode of the YouTube series.
      HTTP://bit.ly/flhportpoto
      The price of 1000 signs of the original with scratches
      #translation #Ukrainian #English #Scenaries #Translation #English #English #Translation #Ukrainian-English
    • 2 USD

      Translation of the article on wood granules (Russia. The English)

      Text Translation
      Translation of the article on wood granules (Russia. The English) — example of freelancer's portfolio work in category Text Translation
      Translation of the keys. The keys are stored in accordance with the wishes of the customer.
      #translation #SEO-Text #RU-EN
    • 1 USD

      Translation of the article on the topic “Fotography” (English → Russian)

      Text Translation
      Translation of the article on the topic “Fotography” (English → Russian) — example of freelancer's portfolio work in category Text Translation
      A fragment of the article translated to the site strobist.ua. The article is translated in full. The price is indicated for 1000 characters of the original with gap.

      #translation #en-ru #photo
    • 3 USD

      Article on the subject of “phototechnical” (text, Russian)

      Copywriting
      Article on the subject of “phototechnical” (text, Russian) — example of freelancer's portfolio work in category Copywriting
      Posts for strobist.ua
      According to the reference - with the instructions of the customer, in the application - not the correct option.
      #Copyright #Articles #Articles #Photo

    Reviews and compliments on completed projects 6

    29 January 2020 16 USD
    Создание субтитров для видеоролика

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Работы выполнена быстро (за 1 день) и качественно.
    Андрей быстро вносит правки и самостоятельно ищет недостающие или неполные понятия, что встречаются при переводе видео.

    Andrey Stepanyan | Personal | Response review

    18 November 2019 5 USD
    Перевод текста согласно ТЗ

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    К сотрудничеству рекомендую!

    Vladimir Bessonov | Personal | Response review

    16 November 2019 13 USD
    Создание субтитров для видеоролика

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Отлично выполненная работа. Сроки соблюдены 🙂

    Andrey Stepanyan | Personal | Response review

    20 May 2015 7 USD
    Translation from Russian to English

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    For the first time on the site. I really liked working with Andrew. The work is performed quality and in time. We will work further. Andrei is thankful.

    Olga Chalaya | Response review

    31 March 2015 10 USD
    перевод песни

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Вовремя и четко.

    Profile deleted | Response review

    20 March 2015 2 USD
    Translation of the article from Russian to English

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Good quality and quick translation. Andrei taught the desire to keep the keywords in the article during the translation. He also expressed attention to the details regarding the meaningful content of the article. We will be happy to contact you again!

    Tetyana Ivchun | Response review

    Activity

      Latest proposals 10
    Перекладач із укр на анг
    5 USD
    Translation of text from English to Ukrainian
    11 USD
    Editing English text
    20 USD
    Freelance project
    Freelance project
    5 USD
    Freelance project
    14 USD
    Freelance project
    11 USD
    Freelance project
    Freelance project
    Freelance project
    11 USD