Andrey Serbovets
Prywatna wiadomość
Zaproponuj zlecenie
Kamieńskie,
Ukraina
bardzo zajęty
Ranking
Umiejętności i kwalifikacje
Grafiki, audio i wideo
Tłumaczenia
-
Tłumaczenie tekstów
od 7 PLN za 1000 znaków
Praca z tekstami
- Copywriting
- Dokumentacja techniczna
-
Edycja i korekta tekstu
od 4 PLN za 1000 znaków
- Pisanie artykułów
- Wiersze, piosenki, proza
Portfolio
-
9 PLN Tłumaczenie treści marketingowych dla strony internetowej
Tłumaczenie tekstów
#tłumaczenie z rosyjskiego na #angielski artykuły na temat #SEO dla witryny firmy. Koszt 1000 znaków oryginału z błądami.
#russian-english #translation of a marketing post about #SEO for a company blog. Cena za 1000 znaków źródłowych, spaces included.
-
45 PLN Tłumaczenie i tłumaczenie na rosyjski
Tłumaczenie tekstów
Podtrzymanie przeglądu wideo jachty i tłumaczenie jego anglojęzycznego fragmentu na rosyjski.
-
8 PLN Tłumaczenie tekstów dla sieci społecznościowych (Nieruchomości)
Tłumaczenie tekstów
#rusko-angielski #tłumaczenie zestawu tekstów dla sieci społecznościowych dla firmy rylatorskiej.
Koszt 1000 znaków oryginału z błądami.
* *
… #russian-english #translation of social media posts for a real estate company.
Cena za 1000 znaków źródłowych, spaces included.
-
8 PLN Tłumaczenie opowiadania (fragment) angl.-ukr.
Tłumaczenie tekstów
#ukraińsko-angielski #tłumaczenie #opowiadania gatunku #fentezy.
Cena za 1000 znaków oryginału z przepuklami.
… # angielski # ukraiński # sztuki_tłumaczenie
* *
#English-Ukrainian #translation of a #fantasy short story.
Cena za 1000 znaków źródłowych, spaces included.
#tłumaczenie #literaturny
-
7 PLN Tłumaczenie scenariusza animowanego (fragment) ukr.-ang.
Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie scenariusza dla odcinka pilotażowego serialu YouTube.
HTTP://bit.ly/flhportpoto
Cena za 1000 znaków oryginału z błądami
#tłumaczenie #węgierski #węgierski #węgierski #węgierski #węgierski #węgierski #węgierski #węgierski
-
7 PLN Tłumaczenie artykułu o drewnianych granulach (rus. → angielski )
Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie tekstu z kluczami. Klucze są przechowywane zgodnie z życzeniami klienta.
#tłumaczenie #seo-teksty #RU-EN
-
3 PLN Tłumaczenie artykułu na temat „Fotografia” (ang. → rosyjski)
Tłumaczenie tekstów
Fragment artykułu, przetłumaczony na stronie strobist.ua. Po odniesieniu do artykułu tłumaczone jest w całości. Cena wskazana jest za 1000 znaków oryginału z różnicami.
#tłumaczenie #EN-RU #fotografia
-
11 PLN Artykuły na temat „Fotografia” (tekst, rosyjski)
Copywriting
Informacje na stronie strobist.ua
W odniesieniu - z instrukcjami klienta, w załączniku - nie jest prawidłowy wybór.
#Kopierowanie #Artykuły #Artykuły #Fotografia
Recenzje dotyczące zrealizowanych zleceń 6
29 stycznia 2020
58 PLN
Создание субтитров для видеоролика
Работы выполнена быстро (за 1 день) и качественно.
Андрей быстро вносит правки и самостоятельно ищет недостающие или неполные понятия, что встречаются при переводе видео.
18 listopada 2019
19 PLN
Перевод текста согласно ТЗ
К сотрудничеству рекомендую!
16 listopada 2019
45 PLN
Создание субтитров для видеоролика
Отлично выполненная работа. Сроки соблюдены 🙂
20 maja 2015
25 PLN
Tłumaczenie z rosyjskiego na angielski
Pierwszy raz na stronie. Bardzo lubię pracować z Andrzejem. Praca została wykonana w dobrej jakości i w terminie. Będziemy pracować dalej. Andrzej – dziękuję
31 marca 2015
36 PLN
перевод песни
Вовремя и четко.
20 marca 2015
7 PLN
Tłumaczenie artykułu z rosyjskiego na angielski
Doskonała jakość i szybki tłumaczenie. Andrzej uczył pragnienia zachowania słów kluczowych w artykule podczas tłumaczenia. Zwrócił też uwagę na szczegóły dotyczące sensu artykułu. Z przyjemnością będziemy się ponownie skontaktować!
Aktywność
| Ostatnie oferty 10 | Budżet | Dodana | Terminy | Oferta | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Перекладач із укр на анг
16 PLN
|
|||||
|
Tłumaczenie tekstu z angielskiego na ukraiński
41 PLN
|
|||||
|
Redakcja angielskiego tekstu
74 PLN
|
|||||
|
Zlecenie freelance |
|||||
|
Zlecenie freelance
16 PLN
|
|||||
|
Zlecenie freelance
49 PLN
|
|||||
|
Zlecenie freelance
41 PLN
|
|||||
|
Zlecenie freelance |
|||||
|
Zlecenie freelance |
|||||
|
Zlecenie freelance
41 PLN
|
