Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Катерина Агафонова

A journey of a thousand miles begins with a single step.
Sleeping face
Катерина давно не была на сервисе.
Но на Freelancehunt также работают 3764 фрилансера в категории Английский язык, которые профессионально и в срок выполнят проект любой сложности.

Украина Киев, Украина
7 лет назад
Свободен для работы свободен для работы
возраст 29 лет
на сервисе 7 лет
  • Перевод с/на Английский
  • Выполнение в указанные сроки
  • английский на уровне носителя
  • испанский перевод

Рейтинг

Успешных проектов
Нет данных
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
253

Резюме

WORK EXPERIENCE
 
Oct 2015–Present
Freelance Translator
-English-Ukrainian, Ukrainian-English, Russian-English, English-Russian.
-an experience in translating AIDS-related texts, sociology studies, legal documents and belles-lettres.
Nov 2013–Present
Private tutor of the English Language
Explaining new material, help with home assignments, preparation for External Independent Evaluation







EDUCATION AND TRAINING
 


1 Sep 2016–Present
Master's Degree in "English Communication Studies and Translation"
MA
Taras Shevchenko National University of Kyiv, Kyiv (Ukraine)
Majors: The English language, translation/interpretation.
Minors: Spanish, Italian, teaching.
1 Sep 2012–30 Jun 2016
Bachelor's Degree in "The English Language, Literature and Translation"
BA
Taras Shevchenko National University of Kyiv, Kyiv (Ukraine)
Majors: English, Foreign Literature
Minors: Spanish, translation/interpetation

Навыки и умения

Портфолио


  • SEO тренды 2017

    Перевод текстов
    En-Ru перевод статьи о новых тенденциях в сфере SEO в 2017-м году.
    (присутствует специализированная лексика)
    #перевод #Переводчик(английский #английский #english #английский_язык #английскийязык #seo-оптимизация #seo
  • Перевод буклета (СПИД тематика)

    Английский язык
    Перевод с украинского на английский буклета о клиниках, дружественных к молодежи (помогают ВИЧ-инфицированным).
    #перевод #английский #английский_язык #переводчик #качественно #быстро
  • Перевод веб-страницы о консультантах

    Английский язык
    Перевод на английский веб-страницы о консультантах сайта http://knowledge.org.ua/, посвященного проблемам ВИЧ-инфицированных.
    #перевод #Переводчик(английский) #переводчик #английский_язык #английский #качественно

Активность

  Последние ставки 10
Перевод с украинского на английский язык
120 UAH
Художественный перевод текстов для упаковки и сайта
20 UAH
Перевод статьи на английском
700 UAH
переводы для каталога на английский
60 UAH
Русс-англ. переводчик. Уровень носителя!
65 UAH
Виртуальный агент (удаленная работа, гибкий график)
100 UAH
Английский перевод текста.
60 UAH
Автор текстов на английском языке по прописи изображений
7500 UAH
English. Контент для форума: 80 сообщений еженедельно. 2100 слов \ 60 WMZ
6000 UAH
Решить лексические тесты по английскому языку
200 UAH