Художественный перевод текстов для упаковки и сайта
400 UAHНеобходимо перевести текст для упаковки и сайта на украинский язык
сайт
http://althea.com.ua/+ 13 текстов для коробочек
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Тетяной Мельником
Художественный перевод текстов для упаковки и сайтаСпасибо за плодотворное сотрудничество
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Юлией Перевозниковой
Художественный перевод текстов для упаковки и сайтаКосметика экстра-класса нуждается в поисковой и грамотной подаче. Поэтому требовали от работы тщательности, внимательности, инициативы, чтобы как можно лучше представить украинский продукт нашему потребителю. Юлия поддерживала идеи, корректировала технические моменты, подсказывала и поощряла к творческому поиску. Результат — убедительный текст.
Спасение за квалифицированную помощь. Рекомендую заказчику!
-
2 дня300 UAH2 дня300 UAH
30 грн. за 1800 зн., обращайтесь, сделаем в лучшем качестве!
-
Победившая ставка1 день400 UAH
6150 149 0 Победившая ставка1 день400 UAHВысококлассная задача для переводчика-редактора. С удовольствием возьмся за эту работу - стоит поддерживать наших производителей на огромном и конкурентном рынке косметики. Ведь продукт стоит внимания (училась сайт и уже хочу попробовать продукт на себе).
Стоимость работы обсуждается.
С уважением, Тетяна
-
1 день30 UAH
242 9 0 1 день30 UAHФилологическое образование, опыт работы корректором, редактором в полиграфических компаниях, издательствах - 16 лет.
Опыт работы копирайтером - 12 лет.
Подготовлю качественный перевод текстов для сайта и упаковки.
Правка переводов для упаковки после утверждения юристами - бесплатно.
Стоимость оговаривается.
-
3 дня200 UAH
1177 14 0 3 дня200 UAHДоброго дня . По образованию – философ. Я с удовольствием принимаю за выполнение работы. За 1000 зн. - 10 грн
-
1 день200 UAH
238 3 0 1 день200 UAH
Добрый день! Выполню перевод качественно и в срок! Готова к сотрудничеству!
-
3 дня200 UAH
124 17 0 3 дня200 UAH
Заинтересованный проект - готов начать как можно скорее.
Цена 25 грн за 1800 Збп
Обращайтесь, обязательно договориться!
-
2 дня20 UAH
253 2 дня20 UAHДоброго дня . Выполняю перевод (20 грн за 1800 знаков). Совершенно владею украинским языком, поэтому грамотность гарантирую.
-
3 дня20 UAH
197 2 0 3 дня20 UAHЗдравствуйте. Могу перевести с рус на укр. Ставка 20 грн/1000 збп.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
-
5 дней30 UAH
158 3 0 5 дней30 UAHДобро пожаловать! С удовольствием будем принимать ваш заказ. Стоимость: 30 грн за 1800 знаков без пробелов. Обращайтесь !
-
3 дня600 UAH
526 42 0 3 дня600 UAH
Здравствуйте, Юлия! Я профессиональный переводчик английского языка. Неоднократно с успехом выполняла аналогичные заказы. Буду рада помочь Вам с переводом, гарантирую высокое качество перевода и выполнение работы в срок. Цена и сроки указаны за всю работу.
-
3 дня20 UAH
319 22 1 3 дня20 UAHЗдравствуйте! Очень интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, город Запорожье. Филолог и по совместительству фрилансер. База по языкам английскому (специализация бизнес англ.) (13 лет) и немецкому (6 лет), самостоятельно изучаю японский. Работала с проектами по рерайту, копирайту (как на русс. и укр., так и на англ. и нем.), с переводами (по всем, кроме японского) - опыт и навыки работы с текстами имеется.
Среди моих работ есть и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, включая технологии и медицину, переводы документов(труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
Есть опыт перевода и написания с последующим постингом. Детали в личном сообщении, если это будет необходимо.
У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно. Если нужны примеры, они есть в портфолио или могу выслать лично то, что будет вас интересовать.
Сообщите, пожалуйста, о вашем решении, если вы согласны, и я начну работу.
Моя почта [email protected]
Ставка для перевода и написания статей - 20-25 грн./1000 ЗНК. без пробелов
-
1 день25 UAH
714 90 2 1 1 день25 UAHЗдравствуйте. Можем обсудить детали в лс.
-
1 день100 UAH
801 19 0 1 день100 UAHДоброго дня . Любители помогут вам с переводом на украинский.
25 грн/1000 спб.
-
1 день200 UAH
1741 324 2 4 1 день200 UAHготов выполнить работу, давайте обсудим сроки и стоимость, проблем с выполнением не возникнет
-
2 дня20 UAH
227 1 0 2 дня20 UAHС удовольствием выполню Ваш заказ. Ставка 20 грн/1000 сбп
-
3 дня20 UAH
693 91 0 1 3 дня20 UAHЗдравствуйте! Готова выполнить.
20 грн/1000
-
1 день200 UAH
92 1 день200 UAH
Добрый день!С удовольствием исполняю перевод. Обращайтесь .
-
5 дней200 UAH
3072 233 1 3 5 дней200 UAHОба языка родные. Высочайшее качество. 2 доллара за 1800 знаков с пробелами.
-
1 день200 UAH
628 47 0 1 1 день200 UAHОбращайтесь.. Безукоризненный перевод гарантирую.
• [email protected] - моя почта
Цена договорная
-
2 дня25 UAH
306 76 14 8 2 дня25 UAHДобрый вечер, заинтересовал ваш заказ, с удовольствием поработаю над ним.
Опыт подобной работы есть, приступить могу хоть сейчас, готова к выполнению тестового.
Цена за страницу - 25 грн
-
1 день20 UAH
442 50 1 1 день20 UAHГотова выполнить. Грамотный филолог)) Обращайтесь!
-
5 дней30 UAH
385 4 0 5 дней30 UAHЗдравствуйте, Юлия! Выполню Ваш проект по ставке 30 грн/1800 символов без пробелов.
-
Здравствуйте,
Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку (обсуждаемо).
Есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по интересующей Вас тематике Вашему запросу).
Коротко о себе:
высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.
Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекоменд. писем на этом сайте, или могу выслать по запросу), подтверждающих высокое качество моей работы.
Готов рассмотреть Ваши предложения касательно цены и срока.
Свяжитесь со мной - насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться, не проблема.
---
С уважением,
Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог
Контакты для связи:
E-MAIL (+ Агент Mail.Ru): [email protected]
E-MAIL (+ Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
SKYPE: igorsteplinguist
ICQ: 595316255
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 3 дня 5 часов назад ∙ 40 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 4 дня назад ∙ 34 ставки |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 5 дней 23 часа назад ∙ 32 ставки |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 10 дней 19 часов назад ∙ 67 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 11 дней 22 часа назад ∙ 4 ставки |
Киев