136 

ФрилансерыMargaryta Berdychevska

Вы заказчик? Предложите Margaryta работу над вашим следующим проектом. Фрилансер? Зарегистрируйте профиль и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Одесса, Украина
10 месяцев 25 дней назад
Свободен для работы свободен для работы
возраст 32 года
на сервисе 1 год

  • перевод
  • транскрибация
  • пунктуальность
  • честность
  • порядочность
  • англо-русский переводчик
  • русско-украинский перевод
  • англо-украинский переводчик
  • англо-русский перевод
Margaryta B.

Специализация

Перевод текстов
4645 место из 13392
Редактура и корректура текстов
1539 место из 3735
Позиция в общем рейтинге 612
  95415 место из 419542

Резюме

Бердическая Маргарита

09/04/1987

замужем

[email protected]

Образование: законченное высшее ОНУ им. Мечникова. Кафедра перевода.

Опыт работы:

Сентябрь 2008 - Октябрь 2008 - переводчик с английского на русский язык журнал SHAPE Украина.

Ноябрь 2008 - переводчик с английского на русский язык журнал CAR Украина.

Июль 2010 - Декабрь 2015 оператор в международном агенстве по трудоустройству моряков Elvictor Shipping and Trading Odessa.

Январь 2015 по сегодняшнее время - удаленно занималась переводами с английского на русский/украинский язык, работала ассистентом фотографа и видеографа, освоила навыки видео-монтажа.

Навыки и умения

Активность

  Последние ставки 10
Редакция текста о компании (для сайта)
200
Перевод описания картины с украинского на английский
Перевод на английский (американский)
150
Перевод текстов с английского. Тематика - экипировка для единоборств.
100
Перевод с рус. на англ.
5 000
Исправление ошибок правописания и стилистики в английском тексте
Перевод - вычитка текстов (англ - рус)
7 500
Перевод договора на английский
400
Переводы на английский
Перевести с Английского на Украинский
250

Контактная информация

Просмотр контактной информации доступен только зарегистрированным пользователям.

Поделиться ссылкой на профиль