Бюджет: 17000 RUB Срок: 10 дней
Свободно владею английским языком, готов взяться за работу за низкую цену, т.к. новичок на данной платформе (работа на рейт). Подробнее готов обсудить в ЛС или в телеграмме - https://t.me/jess_pinkman
Здравствуйте. Есть новый сайт: косметика и товары для здоровья. Полностью переведен с нашей русской версии в автоматическом режиме на английский.
Что нужно: вычитка этих переводов в категориях и товарах. Знание англ. языка необходимо. Задачи:
1 - Проверка перевода. Убрать лишние фразы, свойственные рус. языку. Правильное построение предложений.
2 - В полях сео проработка мета - тайтла и мета - дескрипта: убрать лишнее, правильно оформить название
3 - Изображение - правильно оформить название изображения, убрать русское название и связку.
Требования:
Хорошее владение англ. языком
Работа над проектом не менее 6 часов в день
Товаров и категорий много. Ассортимент постоянно растет. Поэтому нужен человек на постоянной основе!
Спасибо!
Бюджет: 17000 RUB Срок: 10 дней
Свободно владею английским языком, готов взяться за работу за низкую цену, т.к. новичок на данной платформе (работа на рейт). Подробнее готов обсудить в ЛС или в телеграмме - https://t.me/jess_pinkman
Бюджет: 7500 UAH Срок: 10 дней
Добрый день!
Буду рад выполнить проект. Качество и в указанные сроки.
Цена и сроки - Ваши.
Спасибо.
Бюджет: 7500 UAH Срок: 5 дней
Доброго дня! Я зацікавлений у Вашому проекті! Мій рівень англійської мови - С2. Тому готовий використати весь свій професіоналізм у Вашому перекладі. Виконую все якісно та уважно! Не люблю працювати на швидкість, а люблю на ЯКІСТЬ! Тому буду радий з Вами попрацювати! Ціну обговорити можемо разом з Вами! Чекаю на Ваше повідомлення!
Бюджет: 7500 UAH Срок: 10 дней
Здравствуйте,готов взяться за работу,есть международный сертификат по английскому языку уровня В2.
Бюджет: 10000 UAH Срок: 1 день
Хорошо понимаю о чем идет речь. Занималась этим какое то время. Английский на уровне носителя. Буду рада помочь. Только непонятно с оплатой. Сколько у вас указано - это за месяц? или за проект?
Если еще не нашли исполнителя - обращайтесь. Гарантирую качество
Бюджет: 7500 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!
Предлагаю обсудить возможность сотрудничества. Хотелось бы взглянуть на сайт, чтобы примерно оценить объем, тогда сможем говорить о сроках.
Жду вашего ответа! Желательно email [email protected] или [email protected], либо любой мессенджер (моб телефон в профиле).
Бюджет: 7500 UAH Срок: 10 дней
Здравствуйте!
Хочу помочь в развитии Вашего проекта. Работаю с WordPress и сео оптимизацией контента, знаю все тонкости и детали мета данных, отредактирую и улучшу качество контента на Вашей странице.
Предлагаю обсудить детали в личной переписке.
Жду Ваш ответ, всего доброго!
Бюджет: 7500 UAH Срок: 10 дней
Здравствуйте
Заинтересовало ваше предложение Переводчиком работаю более 6 лет. Имею филологическое образование.Примеры работ в портфолио!
Обращайтесь.
Хорошего дня!
Бюджет: 7500 UAH Срок: 7 дней
Здравствуйте!
Заинтересована в выполнении вашего проекта.
Необходимые качества и навыки имеются.
Уровень владения англ языка: upper-intermediate
Бюджет: 7500 UAH Срок: 8 дней
Добрый день.
Заинтересовал Ваш проект.
Я - дипломированный переводчик (рус(укр)-англ-рус(укр).
Могу выслать Вам выполненный мной пример редактуры английского текста, который наглядно продемонстрирует мой подход к работе.
[email protected]
Бюджет: 6000 UAH Срок: 10 дней
Добрый день! Заинтересована в Вашем проекте. Свободно владею английским языком. Буду рада помочь. Обращайтесь.
Бюджет: 7500 UAH Срок: 10 дней
Здравствуйте, можно ознакомиться со всем материалом? В каком виде будет он предоставлен?
«Полностью переведен с нашей русской версии в автоматическом режиме на английский.»
То есть, вам нужна доводка машинного перевода? Прикрепите к заказу, пожалуйста, пример для одного товара: оригинал + перевод, который нужно будет довести — так будет легче понять фронт работ.