Мария Ф.

ФрилансерыМария Фонрабе

Украина Украина
6 месяцев 8 дней назад
сделана 1 ставка
Свободен для работы Свободен для работы
на сервисе 2 года

Специализация

Перевод текстов 1
2148 место из 273248
Позиция в общем рейтинге
  40969 место из 273248

Резюме

Я являюсь носителем русского и украинского языков, и работаю с языковыми парами: En<=>Ru ; En<=>Ua.


В среднем за один день осуществляю до 1000 слов перевода; примерно 500-600 слов за 1 час.

Моя ставка составляет $10,0 за 1000 слов. Перед тем, как отправить заказчику текст, всегда проверяю дважды, а то и трижды.


Редактирование (вычитка) без перевода занимает ½ времени и стоит $4,0 за 1000 слов.


Мой опыт в сфере перевода/редактирования текстов составляет, по меньшей мере, пять лет ежедневной практики. Задания, над которыми работала, имели различную тематику, как то: общий веб-контент, описание игры для Android, финансы, юриспруденция, недвижимость, шоу-бизнес/знаменитости/кино, искусство, психология, виноградарство и виноделие, детская литература.


Большое спасибо за Ваше внимание. С нетерпением жду эффективного сотрудничества!

Навыки и умения

Портфолио

Перевод с английского на украинский

Перевод текстов Перевод текстов


Отрывок из книги о покупке недвижимости.



  0

Перевод с русского на англиский

Перевод текстов Перевод текстов


Перевод автомобильной статьи



  0

Перевод с английского на русский

Перевод текстов Перевод текстов


Перевод статьи по психологии



  0
 

Активность

  Последние ставки 4
Перевод брифа на английский
Перевод книги с рус на англ
Перевод новостных заметок
Перевод описания товаров для магазина электроники с англ. на рус. язык

Контактная информация

Просмотр контактной информации доступен только зарегистрированным пользователям.

Поделиться ссылкой на профиль