Надежда Терлецкая

Опыт работы

Италия

01. 2014 – переводчик фрилансер

Переводы с итальянского на русский/украинский/и наоборот (юридическая, экономическая, финансовая, техническая, общая, медицинская)

Развитие новых рынков, управление существующих.

Поиск новых клиентов на рынке Восточной Европы.

Коммерческие переговоры.

Тематики переводов: коммерческая, юридическая, менеджмент, личные документы, техника

04. 2013 – 12.2013 – Roadrunnerfoot SRL-Экспорт менеджер по Восточной Европе

Развитие новых рынков, управление существующих.

Поиск новых клиентов на рынке Восточной Европы.

Коммерческие переговоры.

11. 2012 - 03.2013 – «Real job» Агентство по трудоустройству - упаковщица

Упаковка кофейных капсул

07. 2012 - 08.201 – «Servizi estero» Агентство переводов - переводчик

Перевод текстов с итальянского языка на украинский

05. 2012 - 06.2012 – MGM - сотрудник

- Развитие новых рынков и управление потенциальными клиентами (Россия и Украина)