Anastasiia Pietukhova

Ключевая информация

• набор персонала для трудоустройства заграницей (проведение собеседований, проверка знания английского, сопровождение по визовым вопросам, контроль кандидата до прибытия в страну работодателя);
• делопроизводство, работа с документацией;
• оформление протоколов совещаний;
• интернет-реклама;
• разработка проектов и презентаций;
• письменные и устные переводы (английский, русский, украинский, немецкий);
• корреспонденция с иностранцами;
• сопровождение аудитов;
• преподавание английского;
• визовая поддержка;
• навыки web-дизайна (язык html);
• умение работать с различными интернет-ресурсами (соц. сети, работа с порталами rabota.ua, work.ua, поиск и размещение информации в интернете, графические редакторы, конвертеры и прочее);
• пользование ПК на уровне advanced (MS Office,Prezi, Moviemaker, Nero. Photoshop, Internet programs, Google Office etc);
• подготовка презентаций;
• работа в системе POS;
• составление смет и отчетов;
• организация мероприятий;
• навыки тайм-менеджмента;
• есть образцы переводов большого обьема (стандарты ISO).

Опыт работы

IT Recruiter 
июл 2018 - настоящее время

Mobilunity

IT company

Event Manager, English Teacher 
авг 2017 - июн 2018 (11 мес)

My Little World, Doha, Qatar
Образование

• planning, organization and leading arts and crafts activities including nature crafts, pottery, weaving, drawing, painting and projects with "take-home potential";
• preparing and conducting English lessons;
• providing guidance to kids on the proper use of equipment/supplies;
• coordinating indoor activities and programs;
• registering kids by collecting all the details;
• preparing birthday party design (full circle: from drawing preparation to set up decorations);
• preparing party proposals and contracts;
• design artworks for marketing and internal usage;
• handle cash transactions, keep reports of transactions;
• preparing financial reports;
• ensuring that all necessary materials or equipment are enough on stock;
• resolve customer complaints if any.

Рекрутер
мар 2016 - авг 2017 (1 год 6 мес)

Globworks
HR

Удаленная работа (фрилансер).

Рекрутер
дек 2016 - мар 2017 (4 мес)

ILES Group
Консалтинг / Аудит

• трудоустройство потенциальных кандидатов заграницу (страны Персидского залива);
• помощь в написании резюме,
• проведение собеседований с кандидатами;
• работа с порталами rabota.ua, work.ua, linkedin, соц. сетями и сайтом компании;
• деловое общение с партнерами, подготовка и заключение договоров;
• помощь в оформлении необходимых документов;
• бронирование авиа-билетов и отелей.

Переводчик
янв 2016 - ноя 2016 (11 мес)

Дочернее предприятие "Завод утяжеленных бурильных и ведущих труб"
Промышленность и Производство

• переводы в сфере системы менеджмента качества (стандарты, должностные инструкции, тех.процессы, руководства, договоры и т.д.); 
• корреспонденция с иностранцами;
• сопровождение аудитов, проводимых иностранными компаниями на предприятии; 
• помощь в разработке руководств, должностных инструкций и регистрация изменений; 
• подготовка приказов; 
• прием и регистрация входящей корреспонденции, работа с исходящей документацией; 
• ведение протоколов производственных совещаний; 
• организация приездов гостей (заказ билетов, гостиниц, трансфер, идеи для досуга);
• выполнение функций ассистента руководителя во время его отсутствия.

Учитель-волонтер английского языка
окт 2015 - май 2016 (8 мес)

Сумская обласная детская больница
Медицина и Здравоохранение

• нестандартные уроки английского языка для онкобольных деток;
• организация тематических мероприятий;
• арт-терапия

Переводчик
сен 2012 - настоящее время (5 лет 11 мес)

Freelance

• переводы текстов и документации различной тематики и структура (стандарты, должностные инструкции, тех.процессы, руководства, договора, стихи, худ. тексты, медицинские тексты, экономика, экология); 
• написание текстов, докладов и стихов.

Образование

Сумский государственный университет(Сумы)
Год окончания 2018

Экономика окружающей среды и природных ресурсов, Экономика окружающей среды и природных ресурсов

Сумский государственный университет (Сумы)
Год окончания 2016

ИФСК, Филолог-переводчик

Владение языками

Английский- продвинутый
Могу проходить собеседование на этом языке

(диплом бакалавра "Филолог-переводчик")

Немецкий- ниже среднего

Русский- родной
Могу проходить собеседование на этом языке

Украинский- родной
Могу проходить собеседование на этом языке

Курсы, тренинги, сертификаты

Event Management(Doha, Qatar)

Год окончания 2018

• planning and preparing events;
• ensuring customer satisfaction;
• up-selling strategy;
• task performance control.

Youth & Business School(Сумы)

Год окончания 2016

• как и с чего начать собственный бизнес;
• основные ниши;
• лекции от успешных предпринимателей;
• разработка бизнес-плана и презентация.

Академия будущего лидера(Сумы)

Год окончания 2014

• тайм-менеджмент;
• индивидуальныя работа и работа в командах;
• качества успешного человека.

Дополнительная информация

Личные качества

• пунктуальность;
• ответственность и исполнительность;
• решение сложных задач;
• стрессоустойчивость;
• организованность и креативность;
• продуктивная индивидуальная работа и/или работа в команде;
• знание этикета;
• чувство юмора