Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
3000 ₴

Перевод инструкции и оформление

закрыт модератором


Требуется перевести инструкцию с английского на русский + оформить перевод как на примере (прикрепляю) и сделать титуальную страницу. Инструкций 25 шт, в каждой от 6-15 стр. Сроки (желательно неделя) и оплата по договоренности.
Прикрепляю пример инструкции. 

Приложения 10

Просмотр приложений доступен только зарегистрированным пользователям.

Сделать ставку!

Заказчик не желает делать предоплату? Предложите оплату через Сейф, чтобы избежать возможного мошенничества.

  1. ставка скрыта фрилансером
  2. 2 дня3000 ₴
    Алла Роговская
     191   1   0

    Катя, добрый вечер! Меня зовут Алла. Я по образованию филолог (русский, украинский, английский). С удовольствием помогу Вам с переводом. Обращайтесь, не пожалеете.

    Украина Марковка | 5 августа 2018 |
  3.  фрилансер больше не работает на сервисе
  4. ставка скрыта фрилансером
  5. ставка скрыта фрилансером
  6. 4 дня2400 ₴
    Вацлав Шимонек
     152 

    Добрый вечер! С радостью помогу вам с переводом инструкций. Обещаю сделать все качественно.

    Россия Екатеринбург | 5 августа 2018 |
  7. 4 дня2600 ₴
    Ксения Шулешова
     487   32   6   3

    Выполню в течении 4 дней. Оформлю согласно образцу могу выполнить сразу в пдф и других форматах для лучшей печати

    Украина Каменское (Днепродзержинск) | 5 августа 2018 |
  8. 3 дня2500 ₴
    Ирина Шостак
     266    1

    Выполню качественный перевод, быстро. Обращайтесь. с удовольствием помогу.

    Украина Киев | 5 августа 2018 |
  9. 2 дня3000 ₴
    Анастасия Кусимо
     340   24   2   3

    Здравствуйте, очень пунктуальный и надежный фрилансер. Меня заинтересовал ваш проект и я готова приступить к его выполнению прямо сейчас.

    Украина Полтава | 5 августа 2018 |
  10. 7 дней3000 ₴
    Ксенія Елі
     419   16   1

    Здравствуйте. Меня зовут Ксения. Я пишу статьи на английском на самые различные тематики и занимаюсь переводами более 4 лет.
    Пунктуальность, грамотность и ответственность гарантирую. Буду рада сотрудничать!
    Портфолио работ в профиле.

    Украина Киев | 5 августа 2018 |
  11. 7 дней2600 ₴
    Артём Шкварець
     621   17   0   1

    Добрый день! Буду рад помочь Вам с переводом и оформлением данных инструкций. Имею большой опыт переводов (по образованию переводчик английского/немецкого языков), в связи с этим гарантирую качественный перевод. Выполненный перевод оформлю, как указано в Вашем примере.
    Буду рад сотрудничеству!

    Украина Одесса | 5 августа 2018 |
  12. 3 дня2500 ₴
    Валерия Сарака
     115 

    Доброго времени суток! Выполню данную работу качественно и в срок.

    Украина Днепр | 5 августа 2018 |
  13.  1041 
    14   21   0

    7 дней3000 ₴

    Добрый вечер!
    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Опыт перевода - 6 лет. Переводила книгу технической направленности. Интересует в каком виде вы хотите получить конечный результат.
    Открыта к обсуждению!
    Буду искренне рада сотрудничеству!

    Украина Новая Ушица | 5 августа 2018 |
  14. 5 дней3000 ₴
    Alla Ivankiv
     326 

    Привет, Екатерина! Сделаю для Вас качественные инструкции с идентичным оформлением. Опыт работы в подобном проекте имеется.

    Пока набираю портфолио, можем обсудить оптимальную цену услуги. Спасибо, жду предложения:) [email protected]

    Украина Ивано-Франковск | 5 августа 2018 |
  15. 7 дней3000 ₴
    Роман Ястремский
     636   22   0

    Здравствуйте!
    Готов выполнить перевод по всем требованиям, если нужно, могу вложиться раньше срока
    Можно увидеть все инструкции и, если есть, пример с переводом на русский?
    О цене и сроках договоримся без проблем
    Жду вашего ответа!
    С уважением, Роман

    Украина Киев | 5 августа 2018 |
  16.  фрилансер больше не работает на сервисе
  17. 7 дней2500 ₴
    Иван Осокин
     185   4   0   1

    Заинтересован и готов приступить к работе прямо сейчас!
    Учусь на переводчика, уровень английского С1.
    Опыт написания и перевода английских текстов, работы на других фриланс-платформах более трех лет.
    С ТЗ ознакомился, работа интересна, цена и сроки указал.
    Примеры работ есть в портфолио, качество гарантирую, жду ответа, Вы не пожалеете о своём выборе!

    Украина Кропивницкий (Кировоград) | 5 августа 2018 |
  18. 2 дня8000 ₽
    Надежда Орлова
     218 

    Здравствуйте! Готова выполнить ваш заказ. Срок - 1-2 дня на инструкцию, стоимость - 400 р. за страницу.

    Россия Смоленск | 5 августа 2018 |
  19. 5 дней2500 ₴
    Александра Кныш
     217 

    Добрый день! Выполню заказ быстро и качественно, английский знаю на высоком уровне.
    Буду рада вам помочь!

    Украина Запорожье | 5 августа 2018 |
  20. 5 дней3000 ₴
    Дмитрий Белый
     2855  проверен   204   2   4

    готов выполнить работу качественно и оперативно, предварительно обсудив детали данного проекта

    Украина Николаев | 6 августа 2018 |
  21. 10 дней3000 ₴
    Олександр Науменко
     234   4   0

    Добрый день!
    Меня зовут Саша.
    Я занимаюсь переводами текстов. Есть опыт переводов технических текстов (инструкции и т.д.)
    Цена -- 35 грн / 1000 знаков (обсуждается).
    Сроки -- 7-10 дней (в зависимости от объемов)

    Тел.: 097-345-08-98
    e-mail: [email protected]

    Украина Черкассы | 6 августа 2018 |
  22. 7 дней2500 ₴
    Viktoria Mazurenko
     184 

    Здравствуйте, интересно попробовать такой перевод. С радостью буду с вами сотрудничать!

    Украина Кропивницкий (Кировоград) | 6 августа 2018 |
  23.  фрилансер больше не работает на сервисе
  24. 6 дней3000 ₴
    Max Pavlov
     755   29   0   2

    Доброго ранку!
    Готовий виконати якісний переклад для Вас! Маю досвід! Ціна: Ваша! Чекаю на повідомлення!

    Украина Киев | 6 августа 2018 |
  25. 6 дней2700 ₴
    Vitoria Molozhavaya
     166 

    Добрый день, с удовольствием помогу вам с проектом - работаю специалистом ВЭД по импорту промышленного оборудование уже три года делаю переводы каталогов и тех документации китайских производителей, поэтому все нюансы связанные с их спецификой знаю очень хорошо . свободно владею английским - говорю на языке чуть более 20 лет

    Беларусь Полоцк | 6 августа 2018 |
  26. 7 дней3000 ₴
    Элина Элина
     182 

    Здравствуйте!
    Заинтересовало Ваше предложение. Есть опыт в переводе и редактировании, по образованию филолог.
    Уровень английского - C1 Advanced.
    Сделаю всё качественно и вовремя!
    Жду ответа)

    Украина Киев | 6 августа 2018 |
  27. ставка скрыта фрилансером
  28. 5 дней4000 ₴
    Anastasiia Pietukhova
     184 

    Здравствуйте. У меня есть большой опыт перевода инструкций. Такой объём могу выполнить за 4 дня. Умею красиво оформлять переводы (оформлю по образцу). Буду рада сотрудничеству)

    Украина Киев | 6 августа 2018 |
  29. 1 день3000 ₴
    Владимир Петраков
     242 

    Добрый вечер, Екатерина.
    Работу выполню качественно и в срок.
    Перевод будет соответствовать Вашим требованиям.
    E mail; [email protected]

    Украина Одесса | 6 августа 2018 |
  30. 3 дня2500 ₴
    Татьяна Боярин
     210 

    Здравствуйте, я с радостью возьмусь за это дело. Сделаю быстрый и что самое главное, качественный перевод, оригинально оформлю титульную страницу. Могу сделать 1 страницу для примера!!!!

    Украина Киев | 6 августа 2018 |
  31. 6 дней2500 ₴
    Игорь Усач
     175 

    Добрый день! Меня заинтересовал Ваш проект. Я готов немедленно за него взяться. Могу ли я уточнить подробности?
    +380677636116 viber,WhatsApp,Telegram

    Украина Ровно | 6 августа 2018 |

Заказчик
Проект опубликован
5 августа 2018
417 просмотров