Анастасія Петько
Личное сообщение 
Украина
1 месяц 12 дней назад
свободен для работы
на сервисе 1 месяц 12 дней
Рейтинг
Успешных проектов
Средняя оценка
Навыки и умения
Портфолио
-
100 UAH переводчик с английского на украинский
Английский языкперевожу небольшие тексты с английского на украинский и русский
-
переводчик с английского на украинский
Английский языкперевожу небольшой текст за небольшую сумму с английского на украинский и русский
-
переводчик
Портфолио переводчика
Анастасия — перевод текстов EN → UA
… Начинающий в сфере перевода.
Перевожу тексты с английского на украинский понятно и естественно. Ответственно отношусь к работе и внимательна к деталям.
Примеры перевода
⸻
1. Описание товара
English:
This skincare cream helps moisturize the skin and gives it a healthy glow.
На русском:
Этот крем для кожи помогает увлажнить её и придаёт здоровое сияние.
⸻
2. Пост для соцсетей
English:
Summer sale starts tomorrow. Don’t miss the best prices of the season!
На русском:
Летняя распродажа начинается завтра. Не пропустите лучшие цены сезона!
⸻
3. Сообщение клиенту
English:
Thank you for your order! We will contact you soon.
На русском:
Спасибо за ваш заказ! Мы свяжемся с вами в ближайшее время.
⸻
Навыки
* Перевод EN → UA
* Грамотный украинский язык
* Работа с Google Translate и DeepL
* Базовое редактирование текстов