Anastasiia Petko
Prywatna wiadomość 
Ukraina
1 miesiąc 12 dni temu
gotowy do podjęcia pracy
w Serwisie 1 miesiąc 12 dni
Ranking
Zakończonych zleceń
Średnia ocena
Umiejętności i kwalifikacje
Tłumaczenia
Portfolio
-
8 PLN tłumacz angielskiego na ukraiński
Język angielskiprzetłumaczam małe teksty z angielskiego na ukraiński i rosyjski
-
tłumacz angielskiego na ukraiński
Język angielskiprzetłumaczę krótki tekst za niewielką sumę z angielskiego na ukraiński i rosyjski
-
tłumacz
Portfolio tłumacza
Anastazja — tłumaczenie tekstów EN → UA
… Początkująca w dziedzinie tłumaczenia. Tłumaczę teksty z angielskiego na ukraiński w sposób zrozumiały i naturalny. Odpowiedzialnie podchodzę do pracy i jestem uważna na szczegóły.
Przykłady tłumaczenia
⸻
1. Opis produktu
English:
This skincare cream helps moisturize the skin and gives it a healthy glow.
Po ukraińsku:
Цей крем для шкіри допомагає зволожити її та надає здорового сяйва.
⸻
2. Post na media społecznościowe
English:
Summer sale starts tomorrow. Don’t miss the best prices of the season!
Po ukraińsku:
Літній розпродаж починається завтра. Не пропустіть найкращі ціни сезону!
⸻
3. Wiadomość do klienta
English:
Thank you for your order! We will contact you soon.
Po ukraińsku:
Дякуємо за ваше замовлення! Ми зв’яжемося з вами найближчим часом.
⸻
Umiejętności
* Tłumaczenie EN → UA
* Poprawna ukraińska mowa
* Praca z Google Translate i DeepL
* Podstawowa edycja tekstów