Профиль

Николай Лабуз
  • Проектов 1
  • Оценка -
  • Рейтинг 166
Зарегистрируйтесь

Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь

Показатели

  • Последний проект: 5 лет назад
  • Сотрудничество с заказчиками: 1
  • Последний визит: 4 года назад

Специализации

Услуги диктора

235 место/842

Перевод текстов

1212 место/8596

Резюме

Занимаюсь переводами и озвучкой англоязычных шоу более 2 лет и веду YouYube канал "с ихнего на наш" на эту же тему. 

  • Могу имитировать разные голоса
  • Хорошо знаю программы для работы с видео и звуком
  • Имею качественный сетап для записи и работы со звуком: микрофон AKG P120, звуковая карта Focusrite 2i2, мониторы звука JBL ДЫК 305 и мощный компьютер. 
  • Делаю хорошие адаптивные переводы с английского;


Всегда готов проявить гибкость, сообразительность, креативность и трудолюбие.

Лучшим подтверждением моих навыков и качества работы, является YouTube канал с более 60к подписчиков.


Примеры озвучки и перевода: https://www.youtube.com/channel/UCSD6JQ8ysZdVqZjLizx2FRA 

Теги

скорость профессионализм

Навыки и умения

Фото, аудио и видео

Переводы