Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансери

Николай Лабуз

Sleeping face
Николай давно не був на сервісі.
Але на Freelancehunt також працюють 879 фрилансерів у категорії Послуги диктора, які професійно та вчасно виконають проєкт будь-якої складності.

Україна Херсон, Україна
4 роки тому
Вільний для роботи вільний для роботи
1 Сейф завершений
4 роки тому
1 замовник
вік 33 роки
на сервісі 5 років
Профіль замовника
  • скорость
  • профессионализм
Фрилансер Николай Л. — Україна, Херсон. Спеціалізація — Послуги диктора, Переклад текстів

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
166

Навички та вміння

Фото, аудіо та відео

Переклади

Портфоліо


  • Звук і переклад відео хронометражем 63 хвилини

    Послуги диктора
    Озвучив відео хронометражем 63 хвилин з імітацією 6 різних тембрів голосу. Також зробив переклад оригінального роліка з англійської на російську мову з адаптацією для липсінга.

    #звучка #звучання #Дубляж #переклад #англійська #руська #YouTube #відео

  • Повний цикл від перекладу до звуку 30 хвилин відео

    Послуги диктора
    Звук відео хронометражем майже 30 хвилин з імітацією 2 різних тембрів голосу. Також самостійний переклад з англійської на російську мову оригінального роліка і редакція тексту (адаптація та локалізація та форматинг для липсинга).

    #звучка #звучання #Дубляж #переклад #англійська #руська #YouTube #відео

  • Переклад і звук 30 хвилин відео

    Послуги диктора
    Переклад 30 хвилин відео з англійської на російську мову. Наступна редакція тексту та звук відео з імітацією двох різних голосів.

    #звучка #звучання #Дубляж #переклад #англійська #руська #YouTube #відео

Відгуки та компліменти про виконані проєкти 1

2 червня 2021 300 UAH
Аудіо-монтаж для інтервального тренування

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Микола зробив все швидко і якісно! Рекомендую ! Будемо звертатися ще!

Александр Миронов | Сейф Сейф | Відгук у відповідь

Активність

  Останні ставки 10
Звук тексту
300 UAH
Аудіо-монтаж для інтервального тренування
300 UAH
Переклад
5000 UAH
Озвучка видео для ролика
1000 UAH
Нужен диктор
300 UAH
Теледиктор для озвучки минутных анимационных роликов
200 UAH
Перевод сценария с АНГЛ на УКР яз.
12 000 UAH
Озвучка 14 роликов по 45 секунд
200 UAH
Аудіо-монтаж для інтервального тренування
200 UAH
Перекласти огляд книжки про звички і їх формування (EN -> UA)
1200 UAH