Nikolay Labuz
4 lata temu
Zakończono 1 Sejf
4 lata temu
1 zleceniodawca
wiek 33 lata
w Serwisie 5 lat
Ranking
Umiejętności i kwalifikacje
Grafiki, audio i wideo
Tłumaczenia
Portfolio
-
Dźwięk i tłumaczenie wideo chronometrem 63 minut
Usługi lektoraWideo jest chronometryzowane przez 63 minuty z 6 różnymi timbrami głosu. Zrobił również tłumaczenie oryginalnego filmu z języka angielskiego na język rosyjski z adaptacją do lipsingu.
#zwiastun #zwiastun #zwiastun #zwiastun #zwiastun #zwiastun #zwiastun #zwiastun #zwiastun
-
Cały cykl od tłumaczenia do dźwięku 30 min wideo
Usługi lektoraDźwięk wideo z kronometrażem prawie 30 minut z imitacją 2 różnych timbów głosu. Również niezależny tłumaczenie z języka angielskiego na język rosyjski oryginalnej rolki i redakcji tekstu (adaptacja i lokalizacja i formatowanie do lipsingu).
#zwiastun #zwiastun #zwiastun #zwiastun #zwiastun #zwiastun #zwiastun #zwiastun #zwiastun
-
Tłumaczenie i dźwięk 30 minutowego wideo
Usługi lektoraTłumaczenie 30-minutowego wideo z języka angielskiego na język rosyjski. Następna edycja tekstu i dźwięk wideo z imitacją dwóch różnych głosów.
#zwiastun #zwiastun #zwiastun #zwiastun #zwiastun #zwiastun #zwiastun #zwiastun #zwiastun
Recenzje dotyczące zrealizowanych zleceń 1
2 czerwca 2021
25 PLN
Audio-montaż do treningu interwacyjnego
Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy
Mikołaj zrobił wszystko szybko i dobrze. Polecam ! Będę rozmawiał jeszcze!
Aktywność
| Ostatnie oferty 10 | Budżet | Dodana | Terminy | Oferta | |
|---|---|---|---|---|---|
|
dźwięk tekstu
25 PLN
|
|||||
|
Audio-montaż do treningu interwacyjnego
25 PLN
|
|||||
|
Tłumaczenie
411 PLN
|
|||||
|
Озвучка видео для ролика
82 PLN
|
|||||
|
Нужен диктор
25 PLN
|
|||||
|
Теледиктор для озвучки минутных анимационных роликов
16 PLN
|
|||||
|
Перевод сценария с АНГЛ на УКР яз.
986 PLN
|
|||||
|
Озвучка 14 роликов по 45 секунд
16 PLN
|
|||||
|
Audio-montaż do treningu interwacyjnego
16 PLN
|
|||||
|
Перекласти огляд книжки про звички і їх формування (EN -> UA)
99 PLN
|