Павел Прокопенко
Личное сообщение 
Предложить работу 
Киев,
Украина
немного занят
Рейтинг
Проверенные данные
Резюме
С 2012 года преподаю английский (в том чилсе и бизнес английский). Более двух лет занимался переводами на разнообразнейшие тематики: медицина, пресса, биомеханика, спорт, история и проч.
Также имеется опыт в озвучивании некоторых проектов на английском языке, это мультфильмы (нельзя опубликовывать примеры, поскольку я подписывал NDA).
Веду два своих канала на YouTube: обучение английскому и польскому языкам.
Навыки и умения
Услуги
-
Обучение
от 250 UAH за час
Аудио и видео
- Обработка аудио
- Обработка видео
-
Услуги диктора
от 4000 UAH за час
Переводы
- Английский язык
-
Перевод текстов
от 85 UAH за 1000 символов
Работа с текстами
- Написание статей
-
Редактура и корректура текстов
от 75 UAH за 1000 символов
-
Стихи, песни, проза
от 400 UAH за проект
Портфолио
2500 UAHАлгоритм Proof of work против Proof of Stake Услуги диктора
Здесь я делал две работы: сначала перевел с английского на русский язык, а потом еще и озвучил. Плюс сведение звука с видео. |
Русский язык Услуги диктора
Семпл моего голоса на русском языке. |
Английский язык Услуги диктора
Здесь исключительно семпл моего голоса. |
Канал по изучению английского языка Услуги диктора
|
||
Отзывы и комплименты о выполненных проектах 2
23 февраля
800 RUB
Создание голоса персонажа
Очень довольна сотрудничеством.
20 ноября 2020
800 UAH
Перевод и озвучка сценария на польском языке
Заказывал озвучку и перевод на польском. Работа выполенна быстро и качественно. Твердая и уверенная речь )
| Активность
| Последние ставки 10 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Создание аудиокниги
10 000 UAH
|
|||||
|
Озвучка на Английском - 5 Минут
500 UAH
|
|||||
|
Озвучка текстов
2500 UAH
|
|||||
|
Перевод и озвучка ролика на Английский
30 000 UAH
|
|||||
|
Начитка текста на английском
1000 UAH
|
|||||
|
Озвучить английский текст
30 000 UAH
|
|||||
|
Приглашаем к сотрудничеству диктора / актера
5000 UAH
|
|||||
|
Нужен Диктор на озвучку
1000 UAH
|
|||||
|
Ищу диктора на польском языке.
1500 UAH
|
|||||
|
Озвучить книгу (на русском языке)
8500 UAH
|