Перевод и озвучка сценария на польском языке
800 UAHЗадача — перевести и озвучить текст на польском языке
2 сценария, суммарный объем до 700-800 символов. Озвучка будет использованна в небольших рекламных роликах.
Сроки — 1 день
Тематика — азартные игры.
В будущем, будут подобные заказы. Так что, при успешном сотрудничестве будем обращаться с подобными задачами
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Pavlo Prokopenko
Перевод и озвучка сценария на польском языкеЗаказывал озвучку и перевод на польском. Работа выполенна быстро и качественно. Твердая и уверенная речь )
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Юрием Стругацким
Перевод и озвучка сценария на польском языкеВсе быстро, понятно и своевременно. Рекомендую этого работодателя.
-
1 день800 UAH
3072 233 1 3 1 день800 UAH
Здравствуйте, озвучка мужским или женским голосом? Если женским, можем сделать
-
Победившая ставка1 день800 UAH
302 2 0 Победившая ставка1 день800 UAH
Готов выполнить заказ. Работал в онлайн казино на польском рынке, потому знаком с терминологией очень близко.
Уровень владения польским языком С1.
Пример голоса на польском
Google Drive
Если нужно поменять голос, интонацию - говорите.
Примеры голоса на других языках
Англ
Google Drive
… Рус
Google Drive
-
1 день800 UAH
258 1 день800 UAH
Добрый день, проживаю на территории Польши 5 лет, готовь приступить к работе уже сегодня
-
1 день800 UAH
604 29 0 1 день800 UAH
Переводчик со стажем более 25 лет. занимаюсь не только письменными переводами, но и последовательными и синхронными.
Актуальные фриланс-проекты в категории Услуги диктора
Звуковой дизайн и озвучивание несколькими голосами.Есть видео, где нужно полностью переозвучить все голоса. Описание: Главный голос через видео хотелось бы сделать низким, мужским с басом. Чтобы было серьезно. Основной текст: Кто эти люди? Иногда мы замечаем статус раньше, чем саму человека. Однако человек — это личность, а… Обработка аудио, Услуги диктора ∙ 13 дней 16 часов назад ∙ 11 ставок |
Одесса