ФрилансерыРената Весельская

Вы заказчик? Предложите Ренате работу над вашим следующим проектом. Фрилансер? Зарегистрируйте профиль и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Киев, Украина
24 дня 15 часов назад
Свободен для работы свободен для работы
возраст 18 лет
на сервисе 2 месяца

  • немецкий язык
  • студент
  • перевод на украинский
  • перевод на русский
  • технический перевод
  • отвественность
  • немецкий перевод
  • перевод статей
Фрилансер Рената В. — Украина, Киев. Специализация — Немецкий язык, Перевод текстов
238

Специализация

Немецкий язык
46 место из 525
Перевод текстов
661 место из 7334
Общий рейтинг 2
  21194 место из 278773

Проверенные данные

Просмотр информации о верификации доступен только зарегистрированным пользователям.

Резюме

Студентка Киевского политехнического института, специальность - Филология, специализация - Немецкий язык (технический перевод). Закончила 3 курс. Уровень немецкого - С1. Уровень английского - В2. Есть опыт работы с CAT'ами: Matecat, Trados (с сертификатом). Проходила практику в сфере украинской локализации видеоигр. Есть опыт работы как устным, так и письменным переводчиком. В марте 2020 участвовала в Spring School of Translation and Localisation in Koethen, Germany (имеется соответствующий сертификат).

Навыки и умения

Портфолио

Перевод веб-сайта

Немецкий язык


Перевод веб-сайта на украинский в рамках курса "Практика перевода" в университете.



  0
 

Активность

  Последние ставки 3
Письменный переводчик немецкого языка
200
Редактор на технологічний сайт новин
200
Нужен перевод текста на немецкий язык
800