Письменный переводчик немецкого языка
Компания "Профпереклад" приглашает к сотрудничеству письменного переводчика немецкого языка а тематике "Техника" для удаленной работы.
Мы предлагаем:
- большое количество проектов;
- возможность регулировать свою нагрузку;
- бесплатное обучение SDL Trados;
- регулярную обратную связь;
- наличие личного кабинета;
- своевременную выплату ЗП удобным способом.
С нетерпением жду Ваши резюме - Татьяна.
-
138 Вітаю! Студентка 4 курсу КПІ, спеціалізація - німецька мова (технічний переклад). Досвід роботи з Традосом уже є (в наявності відповідний сертифікат). Налаштована на успішну і довготривалу співпрацю. Дуже потрібен професійний досвід і позитивні рекомендації в майбутньому.
-
1552 37 4 Здравствуйте, Наталия!
Немецким владею свободно, примеры моих текстов на этом языке можете увидеть в портфолио. Или, по вашему желанию, могу скинуть остачу текстов, которых нет в портфолио вам в Личные Сообщения!
К переводам отношусь очень серьезно и работу всегда исполняю своевременно.
Пишите! Буду рада сотрудничеству!
-
160 Здравствуйте) имею образование переводчика немецкого языка и опыт работы больше двух лет на разные тематики, а в частности и технические. К переводу отношусь очень серьезно и исполняю своевременно. Обращайтесь)
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Нужен переводчик с украинского на русский
1000 UAH
Нужен переводчик с украинского на русский. Есть список документов, которые нужно перевести (налоговые декларации, отчеты). 8-9 штук. РАБОТА ДОЛЖНА БЫТЬ ВЫПОЛНЕНА ДО 12:00 29.03.24. не позднее Перевод текстов ∙ 23 ставки |
Переписать текст с документов
1500 UAH
Есть 10 PDF документов, с которых нужно перетянуть текст в формат Word. Нужен только текст, можно без полей документа, но так чтоб потом было легко ориентироваться, где какой кусок текста находится в соотношении с оригинальным PDF документом. Копирайтинг, Перевод текстов ∙ 52 ставки |
Translation of technical documents in the field of constructionНужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия. Английский язык, Перевод текстов ∙ 18 ставок |
Нужен переводчик с уровнем Английского С1-С2 для перевода в зумМы занимаемся продажей своих диджитал услуг по привлечению клиентов для недвижимости из гугла и инстаграм. Сейчас нам нужен переводчик, который может в онлайн режиме с нашим русскоговорящим специалистом вести переговоры с клиентом. Роль переводчика, быстро и точно передать… Английский язык, Перевод текстов ∙ 2 ставки |
Translate book from Amazon in png format from English to Ukrainian with SHI translatorНужно перевести книгу с амазона с английского на украинский, с сохранением картинок и пунктуации. Материал для ознакомления по ссылке https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Перевод нужен с базовой бюджетной вычиткой. Перевод текстов, Редактура и корректура текстов ∙ 25 ставок |